Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ostrea
Vertaling van "ostrea" in Pools
Ostrea
Dieses Gebiet kann daher nicht länger als frei von Bonamia ostrea anerkannt werden.
W związku z tym obszaru tego nie można już uznawać za wolny od Bonamia ostrea.
Dieser Teil der Tiergesundheitsbescheinigung betrifft nur Sendungen, die Arten umfassen, welche als für Infektionen mit Marteilia refringens und/oder Bonamia ostrea empfänglich gelten.
Niniejsza część świadectwa zdrowia ma zastosowanie tylko w przypadku, gdy wysyłka zawiera gatunki określone jako podatne na zakażenie Marteilia refringens i/lub Bonamia ostrea.
[(6) sofern es sich um für Infektionen mit Marteilia refringens oder Bonamia ostrea empfindliche (3) Arten handelt, sie
[(6)jeśli należą do gatunków podatnych na(3) zakażenie Marteilia refringens lub Bonamia ostrea, małże te:
zur Anerkennung als hinsichtlich der Weichtiererkrankungen Bonamiose (Bonamia ostrea) und Marteiliose (Marteilia refringens) zugelassene Gebiete in Norwegen
w sprawie uznania zatwierdzonych stref w Norwegii odnośnie do Bonamia ostreae i Marteilia refringens
Die zuständigen Veterinärbehörden Irlands haben die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten über die Entdeckung von Bonamia ostrea im Achill Sound informiert, einem Gebiet, das zuvor als frei von der Krankheit galt.
Właściwe władze weterynaryjne Irlandii poinformowały Komisję oraz pozostałe Państwa Członkowskie o wykryciu Bonamia ostrea w cieśninie Achill, obszarze uprzednio uznanym za wolny od przedmiotowej choroby.
Sind keine Ostrea edulis vorhanden, so muss die Probe repräsentativ für alle anderen vorhandenen empfänglichen Arten sein;
Jeśli Ostrea edulis nie występują, próbka musi być reprezentatywna dla wszystkich pozostałych gatunków podatnych, które tam występują;
sind Ostrea spp. vorhanden, so dürfen nur Austern dieser Art für die Beprobung gewählt werden.
jeżeli występują Ostrea spp., do próby muszą zostać wybrane wyłącznie ostrygi tego gatunku.
Ostrea spp. sind zu beproben.
muszą zostać pobrane próbki Ostrea spp.
sollen bei der Probenahme Ostrea edulis einbezogen werden, die aus einem Mitgliedstaat, einer Zone oder einem Kompartiment mit einem Gesundheitsstatus der Kategorie I stammen, so müssen diese spätestens im dem dem Zeitraum des Überwachungsprogramms vorangehenden Herbst in den Betrieb oder das Weichtierzuchtgebiet eingeführt worden sein.
jeśli próbka ma zawierać Ostrea edulis pochodzące z państwa członkowskiego, strefy lub enklawy o statusie zdrowotnym kategorii I, do próbki pobiera się zwierzęta wprowadzone do gospodarstwa lub obszaru chowu mięczaków nie później niż w okresie jesiennym bezpośrednio poprzedzającym okres, w którym przeprowadzany jest program nadzoru.
Australische Flachauster (Ostrea angasi), Chilenische Flachauster (O. chilensis), Westamerikanische Auster (O. conchaphila), Asiatische Auster (O. denselammellosa), Europäische Auster (O. edulis) und Argentinische Auster (O. puelchana)
Ostrygi: Ostrea angasi, O. chilensis, O. conchaphila, O. denselammellosa, O. edulis (ostryga płaska) oraz O. puelchana
Australische Flachauster (Ostrea angasi), Chilenische Flachauster (O. chilensis), Europäische Auster (O. edulis), Argentinische Auster (O. puelchana), Miesmuschel (Mytilus edulis) und Mittelmeermiesmuschel (M. galloprovincialis)
Ostrea angasi, O. chilensis, O. edulis (ostryga płaska), O. puelchana, omułek jadalny (Mytilus edulis) i omułek śródziemnomorski (M. galloprovincialis)
Pazifische Auster (Crassostrea gigas), Amerikanische Auster (C. virginica), Westamerikanische Auster (Ostrea conchaphila) und Europäische Auster (O. edulis)
Crassostrea gigas (ostryga wielka), Crassostrea virginica, Ostrea conchaphila i Ostrea edulis (ostryga płaska)
Ostrea Ferienwohnungen in Novalja und Caska auf der Insel Pag
Ścieżki rowerowe na wyspie Pag - Wycieczki rowerowe w mieście Novalja - MTB wycieczki Ostrea
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ostrea in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
