Ich bin aufgewacht, als ich dachte, ich höre die wütende Meute, die Ihretwegen den palast stürmt.
Obudziłem się, kiedy śniłem, że oczekiwany, zły tłum w twoim imieniu, przyszedł szturmować pałac.
Ihn hierher zu bringen ist ein schlag ins Gesicht eines jeden Centauri, der sein Leben für den palast gab.
Sprowadzenie jednego z nich, jest policzkiem dla wszystkich Centauryjczyków, którzy oddali życie za ten pałac.
Geh zum palast und komm gleich wieder.
Udaj się do pałacu, zostaw i zaraz wracaj.
Wir könnten dem palast entkommen und die Welt sehen.
Moglibyśmy się wyrwać z pałacu, pooglądać świat.
Ich gehe zum palast und hol mir geld vom Sultan.
Proszę zaczekać, pójdę do pałacu i poproszę sułtana.
Wir sollten die Wachen bitten, ihn auf einen Besuch in den palast einzuladen.
Poprośmy straże o dostarczenie mu do rąk własnych zaproszenia do pałacu...
Ich habe noch nicht mal den palast von außen gesehen.
Nigdy nawet nie wyszłam poza mury pałacu!
Dann sind wir reich, haben einen palast und lassen all unsere Sorgen hinter uns.
Będziemy bogaci, zamieszkamy w pałacu, i już nigdy nie będziemy mieć żadnych problemów.
Ein Schiff liegt versteckt hinter dem palast.
Ich habe im palast angerufen.
Osobiście dzwoniłem do pałacu.
Einige Angestellte haben ihn spät nachts im palast umherwandern sehen.
Kilka osób ze służby spotkało go jak błąkał się nocą po pałacu.
Die Wahrheit ist, manchmal verkIeid ich mich als bürgerlicher, um dem Stress im palast zu entkommen.
Prawdą jest to... że czasami przebieram się za żebraka, i wymykam się z pałacu.
Ich bin aufgewacht, als ich dachte, ich höre die wütende Meute, die Ihretwegen den palast stürmt.
Obudziłem się, bo myślałem, że słyszę motłoch szturmujący Pałac z twoim imieniem na ustach.