We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
połączone równolegle
równoległym
podłączone równolegle
Die Heizelemente sind parallel geschaltet, die geregelten Betriebsarten werden über die eingebauten Thermostate eingestellt und überwacht.
Elementy grzewcze są połączone równolegle, a regulowane tryby pracy są ustawiane i monitorowane za pomocą wbudowanych termostatów.
Diese Art von Konvektor ist ein Paket von Bodenstrahlern, die parallel geschaltet sind.
Ten typ konwektora to pakiet grzejników podłogowych, które są połączone równolegle.
Heizkörper des Heizsystems sind parallel geschaltet und theoretisch erhält jeder Eingang ein Temperaturkühlmittel.
Grzejniki systemu grzewczego są połączone równolegle i teoretycznie każde wejście otrzymuje jeden czynnik chłodzący temperaturę.
Daher wird entweder ein zusätzliches Netzteil installiert oder ein leistungsfähigeres Netzteil gekauft und die Bänder werden parallel geschaltet.
Dlatego też należy zainstalować dodatkowy zasilacz lub kupić mocniejszy zasilacz, a taśmy są połączone równolegle. Schemat połączeń pokazano na rysunku.
Die Halbleiterelemente werden elektrisch in der Reihe und thermisch parallel geschaltet.
Elementy półprzewodnikowe są połączone elektrycznie szeregowo i termicznie równolegle.
Diese Spannung wird weiterhin parallel geschaltet, aber die Kapazität der Batterie (Entladungszeit) entspricht der Summe von 10 Batteriekapazitäten.
Napięcie to jest nadal podłączone równolegle, ale pojemność akumulatora (czas rozładowania) jest równa sumie 10 pojemności akumulatora.
Bei der monopolaren Konfiguration werden die einzelnen Membranzellen parallel geschaltet.
W konfiguracji monopolarnej pojedyncze ogniwa membranowe są elektrycznie połączone w obwodzie równoległym.
Sie ist der letzten Flüssigkeitsförderstufe parallel geschaltet und arbeitet nach dem Durchsaugeprinzip.
Jest on ustawiony równolegle do ostatniego stopnia transportującego ciecz i działa zgodnie z zasadą zasysania.
Das Standard-Reinigungssystem besteht aus 1 - 6 Filtergehäusen, die parallel geschaltet werden.
Standardowy układ zawiera od 1 do 6 wkładów filtrujących połączonych ze sobą równolegle.
Die Verwendung des Bremslichtschalters und des -stromkreises für die Betätigung des elektrischen Bremssystems ist nur zulässig, wenn die Steuerleitung mit dem Bremslicht parallel geschaltet ist und der vorhandene Bremslichtschalter und Bremslichtstromkreis für die zusätzliche Belastung ausgelegt sind.
Użycie włącznika i obwodu światła stopu do uruchamiania układu hamulcowego elektrycznego jest dozwolone tylko pod warunkiem że przewód uruchamiający jest połączony równolegle ze światłem stopu, a istniejący włącznik i obwód światła stopu mogą wytrzymać dodatkowe obciążenie.
Baue einen Stromkreis, bei dem das Multimeter zur Messung der an der LED anliegenden Spannung parallel geschaltet wird.
Ustaw obwód, podłączając multimetr równolegle do diody LED, w celu pomiaru napięcia.
Nachdem die USV-Batterien parallel geschaltet wurden, bleibt die Spannung unverändert.
Po równoległym podłączeniu akumulatorów UPS napięcie pozostaje niezmienione.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
