Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
parametriert

Vertaling van "parametriert" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
być parametryzowane
sparametryzować
The erforderlichen barcodes werden erstellt und parametriert werden direkt auf dem Bildschirm, keine besonderen Kenntnisse erforderlich.
The niezbędne kody kreskowe tworzone są parametryzowane bezpośrednio na ekranie, bez konieczności specjalistycznej wiedzy.
Die Ortungsdaten können beliebig nach Entfernung, Zeit und Drehwinkel, und zusätzlich unabhängig im In- und Ausland parametriert werden.
Dane lokalizacyjne mogą być dowolnie konfigurowane wg dystansu, czasu i kąta obrotu, w dodatku niezależnie w kraju i zagranicą.
Mit Hilfe dieses Assistenten kann ein komplettes System in 30 Minuten parametriert werden, während bei konventionellen Systemen dafür mehrere Stunden oder sogar Tage aufgewendet werden müssen.
Przy użyciu tego kreatora można zaprogramować cały system w ciągu 30 minut, podczas gdy w systemach konwencjonalnych potrzeba na to godzin lub dni.
Mit Parametern können die untere bzw. obere Positionsgrenze des Überwachungsbereichs parametriert werden.
Parametry mogą być wykorzystywane do konfiguracji dolnej i górnej wartości granicznej pozycjonowania przedziału monitorowania.
Durch die universelle Schnittstelle können intelligente Sensoren zentral parametriert und Diagnoseinformation vom Sensor zur Steuerung sowie Prozessdaten digital mit hoher Signalqualität übertragen werden.
Uniwersalny interfejs pozwala centralnie zmieniać parametry inteligentnych czujników i przesyłać informacje diagnostyczne z czujnika do układu sterowania oraz dane technologiczne z wysoką jakością sygnału.
Die zwei digitalen Standard-Steckplätze können frei als Ein- oder Ausgang parametriert werden - exakt so, wie es die Applikation erfordert.
Dwa standardowe porty cyfrowe mogą być skonfigurowane jako wejścia lub wyjścia - są konfigurowalne dla wszystkich aplikacji.
Ein großes Plus für den Anwender: Die Mehrzahl unserer Proportionalventile kann einfach und schnell direkt via PC in Betrieb genommen, gesteuert, gewartet sowie bei Bedarf individuell parametriert werden.
Ogromne korzyści dla użytkowników: w przypadku większości naszych zaworów proporcjonalnych możliwa jest obsługa, sterowanie i konserwacja bezpośrednio za pośrednictwem komputera oraz indywidualne ustawianie parametrów w zależności od potrzeb.
Diese Varianten unterstützen die volle IO-Link-Funktionalität, sodass intelligente Sensoren und Aktoren berührungslos parametriert und diagnostiziert werden können.
Te warianty obsługują pełną funkcjonalność IO-Link, dzięki czemu inteligentne czujniki i elementy wykonawcze mogą być parametryzowane i diagnozowane bezdotykowo.
Die Sensoren können direkt per IODD-Interpreter in eine FDT-Bedienoberfläche, wie der Software PACTware, eingebunden und außerhalb der Anlage parametriert werden.
Czujniki mogą zostać zintegrowane z interfejsem użytkownika FDT, na przykład w postaci oprogramowania PACTware, i sparametryzowane poza zakładem, bezpośrednio za pomocą interpretera IODD.
Die berührungslose Signalübertragung auf IO-Link-Standard ist transparent aufgebaut: Das System verhält sich „unsichtbar" und muss nicht parametriert werden.
Bezdotykowa transmisja sygnału oparta o standard IO-Link ma bardzo przejrzystą konstrukcję: System pracuje jako "niewidoczny" i nie musi być parametryzowany.
Darüber hinaus sind Sensoren verfügbar, die auch über IO-Link, z.B. mittels USB-Interface, parametriert werden können.
Ponadto czujniki mogą być parametryzowane również przez IO-Link, np. za pomocą interfejsu USB.
Jetzt setzt Zierer erstmals induktive Linearwegsensoren von Turck ein, die ein analoges Signal liefern und bequem aus der SPS heraus über IO-Link parametriert werden.
Obecnie, po raz pierwszy Zierer wykorzystuje indukcyjne liniowe czujniki położenia firmy Turck, które wysyłają sygnał analogowy i mogą być parametryzowane przez sterownik PLC za pomocą interfejsu IO-Link.
Die Position des O1D ist kritisch und häufig können Zeiten nicht parametriert werden, ohne die Montagelinie bei einem Wechsel der Applikation anzuhalten.Zusätzliche Funktionen mit IO-Link-Daten Eine Fernparametrierung ist in dieser Applikation wesentlich.
Pozycja O1D jest krytyczna i często nie można sparametryzować czasów bez zatrzymania linii montażowej, jeśli zastosowanie ma się zmienić.Dodatkowe funkcje dzięki danym IO-LinkZdalna parametryzacja ma kluczowe znaczenie w tym zastosowaniu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor parametriert in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.