Vertaling van "park-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die starke Entwicklung der Städte begrenzt die Zugänglichkeit der Grundstücke, die für den Bau der Park- oder Grünanlage bestimmt werden.
Gwałtowny rozwój miast prowadzi do ograniczenia dostępności terenów przeznaczonych pod budowę parków oraz zielonych skwerów.
Es ist auch in der Regel als Zaunmauer für Industrie-, öffentliche und Verwaltungsgebäude, Supermärkte, Schulen, Sport-, Park- und Spielplätze geeignet.
Jest to również zwykle ściana ogrodzeniowa dla przemysłu, budynków publicznych i administracyjnych, supermarketów, szkół, obiektów sportowych, parków i placów zabaw.
Konzeption geeigneter Maßnahmen, einschließlich Leitlinien über bewährte Praktiken, bezüglich sicherer Rastplätze für Lkw und Nutzfahrzeuge sowie telematikgestützter Park- und Reservierungssysteme
Opracowanie stosownych środków, w tym wytycznych w sprawie najlepszych praktyk, dotyczących bezpiecznych miejsc parkingowych dla samochodów ciężarowych i pojazdów użytkowych oraz telematycznych systemów parkowania i rezerwacji.
Für den Untergrundbau, der für Park- und Tragkonstruktionen genutzt werden soll, wurden keine Grenzwerte festgelegt.
Nie ustalono limitów dla konstrukcji pod ziemią, które mają być wykorzystywane do parkowania i struktur wsparcia.
Die Verbesserung der Park- und Rastanlagen kann über die Einnahmen der Lkw-Maut finanziert werden.
Poprawa parkingów i miejsc odpoczynku może być finansowana z dochodów z pobierania opłat drogowych od samochodów ciężarowych.
Diese Modelle können Flottenmanagern und Fahrern helfen, sich vor Frachtdiebstählen zu schützen, indem sie anhand dieser Informationen die sichersten Fahrtrouten für die Lieferungen planen, bestimmte Städte, Straßen und Park- bzw. Rastplätze meiden, wo die Häufigkeit von Frachtkriminalität historisch besonders hoch ist.
Modele te mogą następnie pomóc menedżerom flot i kierowcom zapobiegać kradzieży ładunku, wykorzystując informacje do planowania najbezpieczniejszych tras dostaw, unikając miast, dróg i parkingów, gdzie wcześniej występowała duża liczba tego rodzaju przestępstw.
Es ist ideal gelegen für Geschäftsreisende, Studenten und Touristen, denn es liegt ganz in der Nähe von neun Geschäftszentren, den Madrillet Universitäten und einem Gebiet mit Wald, Park- und Gartenanlagen, der als die grüne Lunge am linken Ufer bekannt ist.
To świetne miejsce na nocleg w trakcie podróży służbowej, a także dla studentów i turystów, ponieważ znajduje się blisko dziewięciu stref przemysłowych, technoparku uniwersyteckiego Madrillet oraz obszarów leśnych, parków i ogrodów, dzięki którym lewy brzeg Sekwany jest nazywany zielonymi płucami miasta.
Im Bundesverband verfolgen regionale Garteninitiativen die nationale und internationale Positionierung deutscher Park- und Gartenanlagen.
Poprzez związek federalny, regionalne inicjatywy ogrodowe wzmacniają krajową i międzynarodową pozycję niemieckich parków i założeń ogrodowych.
Die Begriffe Landwirt und landwirtschaftliche Tätigkeit müssen für diesen Zweck so definiert werden, dass Dünger mit einem höheren Stickstoffgehalt weiterhin in der Landwirtschaft und bei vergleichbaren gewerblichen Tätigkeiten wie der Park-, Garten- und Sportflächenpflege genutzt werden können.
W tym celu należy zdefiniować pojęcia rolnik i działalność rolnicza, aby w rolnictwie i innych podobnych rodzajach działalności, takich jak utrzymanie parków, ogrodów lub boisk sportowych, można było nadal stosować nawozy o wyższej zawartości azotu.
Der Mulcher ist für Einsätze in großen, kommunalen Park- und Grünanlagen mit leichten und mittelschweren Einsatzbedingungen bestimmt.
Maszyna przeznaczona jest do wykaszania placów, skwerów, boisk, trawników, pasów zieleni, poboczy i parków.
Wer repräsentative Eingangsbereiche, Plätze oder Park- und Grünanlagen beleuchten will, ist auf der Suche nach einer Beleuchtungslösung, die sowohl im Einsatz bei Dunkelheit und Dämmerung als auch bei Tageslicht attraktiv ist.
Do reprezentacyjnego oświetlania stref wejściowych, placów, parków lub terenów zielonych wymagane jest oświetlenie, które będzie się prezentować atrakcyjnie zarówno podczas pracy po zmroku, jak i przy świetle dziennym.
Mit einer offensichtlich einfachen Handbewegung, setzt der Fahrer die Steuerung auf die eines Baggers oder Laders oder wechselt in den Park- oder Fahrmodus.
Jednym prostym gestem kierowca jest w stanie ustawić sterowanie w tryb koparkowy lub ładowarkowy oraz wprowadzić maszynę w tryb parkowania lub jazdy.
(d) geeignete Maßnahmen zur Bereitstellung sicherer Parkplätze für Lastkraftwagen und gewerbliche Fahrzeuge sowie für telematikgestützte Park- und Reservierungssysteme.
(d) odpowiednie środki w zakresie bezpiecznych miejsc parkingowych dla samochodów ciężarowych i pojazdów użytkowych, a także w zakresie telematycznych systemów parkowania i rezerwacji.
