Vertaling van "partner-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verfügen über das Fachwissen in Bezug auf die Umsetzung von großen Partner- und Treueprogrammen.
Posiadamy kompetencje w zakresie realizacji dużych programów partnerskich i lojalnościowych.
Auch gemeinsame Schulungs- und Informationsprogramme wurden entwickelt - 170 Mitarbeiter von Partner- und anderen multilateralen Organisationen nahmen an Einführungsschulungen teil, während 73 Experten das weiterführende Schulungsprogramm absolvierten.
Opracowano również wspólne programy szkoleń i informacyjne - 170 członków personelu organizacji partnerskich i wielostronnych przeszło szkolenia wstępne, a 73 ekspertów wzięło udział w szkoleniach szczegółowych
Wir arbeiten seit Jahren mit DIMABAY zusammen und haben mehrere Partner- und Gutscheinheft-Kampagnen gemeinsam umgesetzt.
Współpracowaliśmy z DIMABAY przez lata i przeprowadziliśmy wiele kampanii: partnerskich i z użyciem książeczek rabatowych.
Die so erhaltenen Informationen nutzen wir für die Präsentation von Telekom Werbung auf Facebook-(Partner-) Seiten.
Pozyskane w ten sposób informacje używane są następnie do prezentacji treści reklamowych dotyczących Deutsche Telekom na stronach (partnerskich) Facebooka.
Die Ausspielung von Werbung auf Facebook-(Partner-)Seiten anhand des Dienstes „Customer Audience" betrifft keine Nutzer, die nicht Mitglied bei Facebook sind.
Odtwarzanie reklam na stronach (partnerskich) Facebooka w oparciu o dane Customer Audience nie ma wpływu na użytkowników niebędących członkami Facebooka.
Die gegenseitige Rechenschaftspflicht als Schlüsselbegriff in der Erklärung von Paris erfordert Rahmen für die Leistungsbewertung und bessere Anreizsysteme in Partner- und Geberländern.
Wzajemna rozliczalność, kluczowe pojęcie programu paryskiego, wymaga istnienia ram oceny wyników oraz ulepszonych systemów zachęt, zarówno w krajach partnerskich, jak i krajach będących donatorami.
Kanäle, die bei Twitch den Partner- oder Partnerstatus erreicht haben, können Abonnementgebühren von Zuschauern erhalten, die sich regelmäßig auf ihre Streams einstellen.
Kanały, które osiągnęły status partnera lub podmiotu stowarzyszonego na Twitchu, mogą pobierać opłaty abonamentowe od widzów, którzy regularnie dostrajają się do swoich strumieni.
1.7 Der EWSA empfiehlt, die Strukturen und Verfahren für den sozialen und den zivilen Dialog in den Partner- und Aufnahmeländern auszubauen und zu verbessern, um so die Umsetzung der Mitteilung zu erleichtern.
1.7 Komitet zaleca wzmocnienie i ulepszenie struktur i procesów dialogu społecznego i obywatelskiego w krajach partnerskich i przyjmujących, by wesprzeć wdrażanie komunikatu.
Ebenfalls erstellen wir Statistiken und zusammenfassende Berichte, die wir zu internen Zwecken verwenden und anderen Unternehmen des F-Secure Konzerns sowie Partner- und Werbeunternehmen zur Verfügung stellen.
Ponadto generujemy statystyki i raporty zbiorcze na użytek wewnętrzny i udostępniamy je firmom grupy F-Secure, partnerom i reklamodawcom.
Tracking der Kenntnisnahme von beispielsweise auf der Website geschalteter Online-Werbung, Partner- und Affiliate-Programmen, Rich-Media-Inhalten oder besonderen Kampagnen,
śledzenie przyjmowania do wiadomości np. reklam online wyświetlanych na stronie internetowej, programów partnerskich i lojalnościowych, treści typu Rich Media lub specjalnych kampanii,
Hammond produziert ein umfangreiches Sortiment an Standardprodukten und bietet OEM-Herstellern von Elektro- und Elektronikgeräten sowohl direkt als auch über ein weltweites Partner- und Vertriebsnetz Fabrikanpassungsdienste und technische Unterstützung.
Hammond produkuje szeroką gamę produktów standardowych, świadczy fabryczne usługi modyfikacji i wsparcia technicznego dla producentów oryginalnego sprzętu elektrycznego i elektronicznego zarówno bezpośrednio jak i poprzez globalną sieć agentów i dystrybutorów.
Für diejenigen Kanäle, die bei Twitch noch nicht den Partner- oder Partnerstatus erreicht haben, gibt es Websites von Drittanbietern, auf denen Abonnements von Zuschauern entgegengenommen werden können.
W przypadku kanałów, które nie osiągnęły jeszcze statusu partnera lub podmiotu stowarzyszonego w serwisie Twitch, istnieją witryny innych firm, których można używać do pobierania subskrypcji od widzów.
Partner- und Branchenjuroren sind sich einig: IronWolf ist die beste Festplatte für NAS.
Partnerzy i recenzenci z branży są zgodni: IronWolf to najlepszy dysk do pamięci NAS.
