Tust du was Nettes, ist es dir peinlich, es zuzugeben.
Zawsze gdy robisz coś miłego, wstyd ci się do tego przyznać.
Das war mir so peinlich, dass ich mich fast übergab.
Było mi tak wstyd, że o mało nie zwymiotowałem.
Wenn du jetzt nicht etwas sagst, wird das Ganze sehr peinlich.
Jeśli czegoś teraz nie powiesz, zrobi się bardzo niezręcznie.
Gut, dass du niemanden verteufeln wolltest, sonst wär's peinlich geworden.
Dobrze, że nie chciałeś nikogo demonizować, inaczej byłoby niezręcznie.
Es ist mir etwas peinlich... aber ich kann nichts anbieten.
Trochę mi wstyd, bo nie mam czym was poczęstować.
Dann wird das etwas peinlich werden, wenn Sie ins Bett kommen.
W takim razie będzie niezręcznie, kiedy przyjdziesz do łóżka.
Er sagte, wie peinlich es wäre, sollte es jemand herausfinden.
Powiedział, że będzie wstyd, jeśli ktoś to odkryje.
Shh. Yep - habe vergessen wie peinlich es ist euch zu unterbrechen.
Już zapomniałem, jak niezręcznie jest was przyłapać.
Es war mir peinlich und dann konnte ich einfach nicht mehr zurück.
Było mi wstyd i nie mogłem już się odwrócić.
Es ist ihm sicher sehr peinlich, dass er uns angetroffen hat.
Pewnie mu wstyd, że go tu zobaczyliśmy.
Es ist immer so peinlich, wenn einen Verwandte nach Geld fragen.
Zawsze jest niezręcznie, kiedy krewni proszą o pieniądze.
Es ist mir peinlich zu sagen, dass ich mich nicht daran erinnere.
Wstyd mi się do tego przyznać ale tego nie pamiętam.
Das war mir so peinlich, aber es war schließlich ein Notfall.
Było mi strasznie wstyd, ale nie miałam wyjścia.
