Als er anfing, mich zu peitschen, lief ich natürlich weg.
Kiedy zaczął mnie bić, w pierwszym odruchu zacząłem uciekać.
Antonius benutzt seine Rede, um die Menge in einen wütenden Mob zu peitschen und zwingt die Verschwörer zu fliehen.
Antony używa swego mowy, aby bić tłum w gniewną grupę, zmuszając spiskowców do ucieczki.
Ich kann mich nicht selbst überzeugend peitschen.
Aber die anderen sagen, "Den Kerl peitschen wir zu Tode."
A oni ciągle to samo: "Wychłostać go, aż ducha wyzionie".
Ich wollte nicht, seine Wut heraus zu peitschen und er fühlt sich besser.
Nie chciałem, by chłostać się gniew, a on czuje się lepiej.
Wir müssen unser Fleisch peitschen,
Aber da sie nicht vortreten, peitschen wir alle aus, um die Wahrheit zu hören.
Ale skoro nie chce się przyznać, wychłostamy wszystkim, by poznać prawdę.
Wir peitschen den Niggerfreund zu Tode.
Müssen sie immer so heftig peitschen?
Czy zawsze muszą je tak bić?
Sie möchten, dass ich aufhöre Sie zu peitschen?
Mam cię przestać bić?
Sie möchten, dass ich aufhöre Sie zu peitschen?
Bill sagte, sein Meister mietete ihn zur Arbeit und nicht zu helfen, mich zu peitschen; So verließ er Covey und mich, um unsere eigene Schlacht zu bekämpfen.
Bill powiedział, że jego pan zatrudnił go do pracy, a nie do pomocy, by mnie bić; Więc opuścił Covey i ja, aby walczyć z naszą własną walką.
Ich ergriff dieselben Zügel und fing an, ihn zu peitschen.
Podniosłem te same lejce, którymi mnie bił i zacząłem go okładać.
