Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendelt
Geflecteerde vorm van pendeln
Vertaling van "pendelt" in Pools
dojeżdża do pracy
kołysze
Wo die Person lebt (etwa, wenn sie pendelt) oder wo ihr Arbeitgeber seinen Sitz hat, ist unwesentlich.
Nie ma znaczenia, gdzie taka osoba zamieszkuje (np. jeśli dojeżdża do pracy) ani gdzie ma siedzibę pracodawca zatrudniający tę osobę.
Außerdem hält Smurfit Kappa es für fraglich, ob die Region tatsächlich von diesen Arbeitsplätzen profitiert, da ein Teil der Propapier-Mitarbeiter aus anderen Gebieten pendelt.
Ponadto Smurfit Kappa wątpi w to, czy dany region faktycznie skorzysta ze stworzonych miejsc pracy, ponieważ część pracowników Propapier dojeżdża do pracy z innych regionów.
Wenn es von Nord nach Süd pendelt, ist es ein Junge.
Jeśli kołysze się z północy na południe, będzie chłopiec.
Er pendelt auf beiden Seiten ein und ermöglicht damit bequemes Tragen und Aufhängen.
Uchwyt przechyla się w obie strony, umożliwiając wygodne noszenie i zawieszanie.
Mami pendelt zwischen dem Apartment, der Arbeit und dem Krankenhaus.
Mami kursuje między mieszkaniem, pracą, a szpitalem.
Ja, man pendelt eben, deswegen folgt nach der Stille das Wort.
Balansujemy, dlatego przechodzimy od ciszy do słów.
Wenn der Unterarm beim Gehen frei pendelt, wird diese Bewegung natürlich abgebremst.
Kiedy przedramię swobodnie kołysze się podczas chodzenia, ten ruch jest naturalnie zwalniany - w sposób cichy i dyskretny.
Er pendelt, sie fährt einen Kombi.
On pasażer, ona prowadzi kombi.
Meerjungfrauen sind unsterblich, er pendelt zwischen Leben und Tod. Unsterblichkeit würde ihm gut zu Gesicht stehen.
Skoro syreny są nieśmiertelne, a on utknął między życiem a śmiercią, to nieśmiertelność umieściła by go po stronie życia.
Seit ihrer Kindheit pendelt sie zwischen zwei Kontinenten und zwei Kulturen hin und her und fühlt sich überall wohl.
Przemieszczając się między dwoma kontynentami i dwiema kulturami już od czasów dzieciństwa, ta młoda kobieta wszędzie czuje się swobodnie.
Auch ein Shuttleservice, der tagsüber und abends zwischen dem Resort und dem Stadtzentrum von Cairns pendelt, ist gegen einen Aufpreis verfügbar.
Usługa transferu pomiędzy obiektem i centrum miasta Cairns, która dostępna jest przez cały dzień i w godzinach wieczornych, również świadczona jest za dodatkową opłatą.
Was denn, dieser Kerl pendelt jeden Tag in der Woche nur zwischen zwei Orten?
OK, dann kaufen wir ihr ein paar Flugtickets, damit sie weiß, dass sie pendelt, und wann?
Więc może kupmy jej bilety na samolot żeby wiedziała że wróci, no i kiedy?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pendelt in het Duits
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 49 ms.
