Ein Fass besteht also aus drei Materialien: hölzernen Dauben, Kalmusblättern und eisernen, per hand vernieteten Fassreifen.
Beczka składa się więc z trzech rodzajów materiału: drewnianych klepek, tataraku i stalowych, ręcznie nitowanych obręczy.
Der Kopf sollte aufgrund möglicherweise enthaltener Plastikteile per Hand gewaschen werden.
Głowa powinna być myte z powodu zawartych ewentualnie plastikowych części ręcznie.
Ich glaube, Warren hat hier gesessen und per Hand geschrieben.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisem.
Wir haben unsere Formen früher mit heißem Wasser gereinigt und per Hand getrocknet.
Nasze formy zwykliśmy czyścić gorącą wodą, wycierając je potem ręcznie.
Du kannst Deinen Garten per Hand, teilautomatisch oder vollautomatisch bewässern.
Można podlewać swój ogród ręcznie, częściowo lub całkowicie automatycznie.
Die Bedienung kann per Hand, automatischem Programm oder Computer erfolgen.
Jego działaniem można sterować ręcznie, programem automatycznym lub komputerem.
Anschließend werden die Pakete per Hand auf eine Palette gelegt.
Paczki są następnie ręcznie pobierane i umieszczane na palecie.
Damit ist das Öffnen und Schließen des Tores per Hand möglich.
Dzięki temu bramę można otwierać i zamykać ręcznie.
Ich machte es früher per Hand, aber damit geht es viel schneller.
Kiedyś robiłam to ręcznie, ale to znacznie przyspiesza sprawę.
Das Anheben und Ernten der Zwiebeln erfolgt per Hand.
Wyrywanie i zbiór cebuli przeprowadza się ręcznie.
Schwer beladene Container werden in der Regel per Hand umgestellt.
Ciężkie kontenery przemieszczane są przede wszystkim ręcznie.
Die erforderliche Dosis muss bei Kindern per Hand verabreicht werden, um eine versehentliche Überdosierung zu vermeiden.
Wymaganą dawkę należy podawać ręcznie, aby uniknąć omyłkowego przedawkowania.
Alle unsere Erzeugnisse werden per Hand hergestellt.
Wszystkie nasze wyroby wykonywane są ręcznie.
