Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per satellit
Vertaling van "per satellit" in Pools
przez satelitę
drogą satelitarną
za pośrednictwem satelity
poprzez satelitę
za pomocą satelity
z satelity
satelitarna
satelitarnej
satelitarne
Wenn wir gehen, verfolgen sie uns per Satellit.
Na pewno obserwują nas przez satelitę.
Wie ihre Bewegungsmuster sind und dann können wir sie per Satellit verfolgen.
i zasięg, będziemy mogli śledzić je przez satelitę.
Dieser Mangel wird allmählich durch die Überwachung aus der Luft und per Satellit kompensiert.
Problem ten jest stopniowo rozwiązywany za pomocą monitorowania z powietrza i drogą satelitarną.
Die Messungen werden per Satellit zu Landstationen übertragen.
Wyniki są wysyłane do stacji naziemnych drogą satelitarną.
In Bezug auf satellitengestützte Breitbanddienste wird Option 2 empfohlen, da vor der Ergreifung konkreter Maßnahmen noch in zusätzlichen Untersuchungen die Durchführbarkeit eines breiten Zugangs per Satellit zu prüfen und zu klären ist, welche Kosten dem Verbraucher bei einer bestimmten Geschwindigkeit entstehen.
W przypadku satelitarnych usług szerokopasmowych zalecany jest wariant 2, gdyż przed podjęciem konkretnych działań należy przeprowadzić dodatkowe badania w celu oceny wykonalności oraz kosztów, jakie poniosą konsumenci w związku z zapewnieniem powszechnego dostępu za pośrednictwem satelity przy ustalonej prędkości.
Weltweite Abdeckung ermöglicht dem Benutzer, die Vorteile der xFill Technologie überall zu nutzen, wo RTK per Satellit zur Verfügung steht.
Globalny zasięg pozwala użytkownikom korzystać z technologii xFill na obszarach, gdzie usługa RTX jest dostępna za pośrednictwem satelity
Die Kommission hat sich bemüht, dieses System einfach zu halten: nur drei Maßnahmen, die leicht per Satellit zu überwachen wären.
Komisja poczyniła wysiłki zmierzające do zachowania prostoty tego systemu: wyłącznie trzy środki, które byłyby łatwe do monitorowania przez satelitę.
Wir versuchen, es per Satellit zu verfolgen.
Zamierzamy monitorować przez satelitę.
Die verfolgen dich per Satellit.
I tak śledzą cię przez satelitę.
Wie, per Satellit?
Jak, przez satelitę?
5.3.7 Der EWSA anerkennt die Anstrengungen, die unternommen wurden, um dieses System einfach zu halten (nur drei Maßnahmen, die leicht per Satellit zu überwachen wären) und EU-weit durchzusetzen.
5.3.7 EKES dostrzega wysiłki zmierzające do zachowania prostoty tego systemu (wyłącznie trzy środki, które byłyby łatwe do monitorowania przez satelitę) i przyjęcia go w całej UE.
Man hat deutschen TV-Programm-Empfang per Satellit.
Ma niemiecki odbiór programu TV drogą satelitarną.
Alle im Rahmen des Abkommens fischenden Gemeinschaftsschiffe werden nach den in Anlage 2 genannten Bedingungen per Satellit überwacht.
Wszystkie statki Wspólnoty prowadzące połowy w ramach niniejszej umowy są przedmiotem monitorowania drogą satelitarną zgodnie z przepisami ujętymi w dodatku 2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor per satellit in het Duits
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 44 ms.
