Vertaling van "pera de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die besonderen und von anderen unterschiedlichen Eigenschaften der Birnen der geschützten Ursprungsbezeichnung Pera de Lleida sind ihre Süße, ihre rundere Form, die Färbung ihrer Epidermis und im Fall der Sorte Conférence die Art der Berostung.
Szczególnymi i odróżniającymi właściwościami gruszek należących do ChNP Pera de Lleida są wrażenie słodyczy, zaokrąglony kształt, zabarwienie skórki i rodzaj ordzawienia w przypadku odmiany conference.
Die Süße der Pera de Lleida ist nicht nur auf den höheren Gehalt an löslichen Feststoffen, sondern auch auf ein höheres Verhältnis von löslichen Feststoffen zur Säure zurückzuführen.
Słodki smak Pera de Lleida wynika zarówno z wyższej zawartości substancji stałych rozpuszczalnych, jak i z lepszego stosunku substancji stałych rozpuszczalnych do kwasowości.
Traditionell wurden bei der Pera de Lleida besondere sensorische Eigenschaften anerkannt, die sich in einer intensiven Süße zusammenfassen lassen.
Tradycyjnie Pera de Lleida słynie ze swoich właściwości organoleptycznych, które można podsumować jako intensywne wrażenie słodyczy.
Die g. U. Pera de Lleida schützt Früchte der Art Pyrus communis L. der Sorten Limonera, Blanquilla und Conférence, die den Güteklassen Extra und I angehören und frisch für den Verzehr bestimmt sind.
ChNP Pera de Lleida chroni owoce z gatunku Pyrus communis L. pochodzące z odmian limonera, blanquilla i conference, należące do kategorii Extra i I i przeznaczone do bezpośredniego spożycia.
Die Pera de Lleida hat deutlich differenzierte und den Händlern wohlbekannte organoleptische Eigenschaften, die vom Verbraucher sehr geschätzt werden.
Pera de Lleida posiada wyraźnie wyróżniające się właściwości organoleptyczne, dobrze znane handlowcom i cenione przez konsumentów.
Die Form der Sorten der g. U. Pera de Lleida ist dadurch gekennzeichnet, dass sie im Vergleich zu den gleichen Sorten aus anderen Obstanbaugebieten runder ist.
Odmiany należące do ChNP Pera de Lleida charakteryzują się bardziej zaokrąglonym kształtem w porównaniu z tymi samymi odmianami produkowanymi na innych obszarach sadowniczych.
Auf den vereinheitlichten Verpackungen sind obligatorisch und herausgehoben der Name der geschützten Ursprungsbezeichnung Pera de Lleida, das Emblem der gemeinschaftlichen g. U. sowie die Daten aufgedruckt, die nach den geltenden Rechtsvorschriften allgemein vorgeschrieben sind.
Poza informacjami wymaganymi na mocy obowiązujących przepisów na ujednoliconych opakowaniach powinny być obowiązkowo umieszczone w widoczny sposób napis Denominación de Origen Protegida Pera de Lleida oraz własne logo ChNP i logo wspólnotowe.
