Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent
Vertaling van "persistent" in Pools
Der Husten beginnt 2 Wochen nach der Injektion und ist persistent.
Kaszel rozpoczyna się 2 tygodnie po wstrzyknięciu i jest trwała.
Nachweis, dass die Chemikalie anderweitig ausreichend persistent ist, um ihre Berücksichtigung im Rahmen dieses Übereinkommens zu rechtfertigen;
dowód na to, że substancja chemiczna jest w inny sposób dostatecznie trwała, aby uzasadniać jej rozpatrywanie w zakresie niniejszej konwencji;
Zugleich ist er in der Umwelt persistent.
Jednocześnie, jest on trwały w środowisku.
Als "permanent" oder "persistent" werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert bleiben.
Termin "trwały" lub "trwały" odnosi się do plików cookie, które pozostają zapisane nawet po zamknięciu przeglądarki.
In einigen Fällen, vor allem, wenn den Husten persistent ist oder schwer ist, kann es auch Störungen verursacht Dein Baby mit täglicher Routine, einschließlich der Fütterung und Schlafen.
W niektórych przypadkach, zwłaszcza jeśli kaszel jest uporczywy lub jest ciężka, może również powodować zakłócenia w codziennym dziecka, w tym karmienia i spania.
Während der Verhandlung wurde, zu sehen, dass persistent Verstopfung oder unregelmäßiger Stuhlgang zu schlechten Hauterkrankungen geführt wie Akne, Pigmentierung und verschärften oiliness.
Podczas procesu, widać było, że uporczywe zaparcia lub nieregularne wypróżnienia doprowadziły do złych chorób skóry, takich jak trądzik, przebarwienia i pogarszającym wazeliniarstwo.
Bei Erbrechen ist persistent, Medikamente werden verschrieben, um kontrollieren zu, und wenn Ihr Hund mit starken Schmerzen, Schmerzmittel gegeben werden kann.
Jeśli wymioty są uporczywe, leki będą wymagane, aby pomóc kontrolować, i jeśli pies przeżywa silny ból, przeciwbólowe można podawać.
Urinblut (gelegentlich, nicht persistent)
Krew moczu (czasami, nie trwała)
er persistent ist (Halbwertzeit im Boden über 60 Tage) oder
jest trwała (okres półtrwania w glebie jest dłuższy niż 60 dni); lub
Ein Wirkstoff, der kein Mikroorganismus ist, gilt nicht als Wirkstoff mit geringem Risiko, wenn er persistent ist (Halbwertszeit im Boden über 60 Tage) oder sein Biokonzentrationsfaktor höher ist als 100.
Substancji czynnej innej niż mikroorganizm nie uznaje się za substancję niskiego ryzyka, jeżeli jest trwała (okres półtrwania w glebie jest dłuższy niż 60 dni) lub jej współczynnik biokoncentracji jest wyższy niż 100.
Wir verwenden persistent und Session-Cookies.
Używamy Uporczywe i sesyjne pliki cookies.
Vor der Anwendung für jede Pathologie oder persistent Auricular Ohrenschmalz ist notwendig, einen Arzt zu konsultieren.
Przed złożeniem wniosku o jakiejkolwiek patologii lub uporczywe wosku do ucha ucha należy skonsultować się z lekarzem.
Die Live-Sitzung ist vollständig persistent, so dass Benutzer Netzwerk-, Drucker-, Ton-, Video- und Lokalisierungskonfigurationen speichern und das System jederzeit wiederverwenden können.
Sesja na żywo jest w pełni trwała, co umożliwia użytkownikom zapisywanie konfiguracji sieci, drukarek, dźwięków, wideo i lokalizacji oraz ponowne użycie systemu w dowolnym momencie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persistent in het Duits
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 54 ms.
