Aber jetzt wo wir die Wahrheit wissen, müssen wir unsere pflicht erfüllen.
Ale teraz, kiedy znamy prawdę, mamy obowiązek pójść jej tropem.
Ich tue nur meine pflicht.
Jeder Roboter hat die pflicht... sein Leben für die Menschheit zu opfern.
Obowiązkiem każdego robota jest oddać życie za człowieka.
So verstecken Sie sich also? Hinter pflicht und Verantwortung.
Die 1. pflicht eines Gefangenen ist es, zu fliehen.
helfen ist meine pflicht.
Mam obowiązek mu pomóc.
Das dies des Menschens pflicht wäre.
Że to jest ludzki obowiązek.
Ich wollte nur meiner Bürger- pflicht nach gehen Informationen über ein... Verbrechen zu teilen.
Tylko poczułem, że to mój obywatelski obowiązek, żeby donieść o przestępstwie.
Ich wiederhole, es ist Ihre pflicht, jeglichen beweis gründlich zu untersuchen und festzustellen, ob die anklage gegen den beschuldigten bewiesen wurde.
Jest państwa obowiązkiem przeanalizować wszystkie zeznania i stwierdzić, czy zarzut postawiony oskarżonemu został udowodniony.
Freundschaft oder Ihre pflicht, die Erde zu beschützen.
Przyjaźń, czy twój obowiązek, ochrona Ziemi.
Wenn es meine Pflicht ist, dann sollte ich ihn treffen.
Jeśli taki jest mój obowiązek, to spotkam się z nim.
Ihr solltet sehr vorsichtig sein, dass ihr eure Pflicht nicht vergesst.
Bądźcie więc bardzo ostrożni, aby nie zapomnieć o swoim obowiązku.
Es ist deine Pflicht alt zu werden und viel zu heilen.
Było twoim obowiązkiem, aby żyć długo i uleczyć wielu.