We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
Die gesamte Funktionsweise des derzeitigen Pharmakovigilanz-Systems beruht auf der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Całościowe funkcjonowanie aktualnego systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii opiera się na przetwarzaniu danych osobowych.
Die Vorschläge zur Änderung des derzeitigen Pharmakovigilanz-Systems
Wnioski w sprawie zmiany aktualnego systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii
Imis Pharma bietetdie Durchführung unabhängiger Audits des vollständigen Pharmakovigilanz-Systems, sowie Audits der ausgewählten Teile der Pharmakovigilanz...
Firma Imis Pharma oferuje przeprowadzanie niezależnych audytów całego systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii jak i audytów obejmujących wybrane części systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
Qualitätssysteme sollten integrale Bestandteile des Pharmakovigilanz-Systems bilden.
Powyższe systemy jakości stanowią integralną część systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
Zusammenfassung des Pharmakovigilanz-Systems des Antragstellers, die Folgendes umfassen muss:
streszczenie systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii wnioskodawcy, które obejmuje następujące elementy:
Der Zulassungsinhaber kann bestimmte Tätigkeiten des Pharmakovigilanz-Systems an Dritte delegieren.
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu może zlecić przeprowadzenie niektórych zadań systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii stronom trzecim.
Die Mitgliedstaaten sollten die Qualität des Pharmakovigilanz-Systems dadurch sicherstellen, dass Fällen vermuteter Nebenwirkungen nachgegangen wird.
Państwa członkowskie powinny zapewnić jakość systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii poprzez śledzenie przypadków podejrzewanych działań niepożądanych.
Die Behörden müssen Ressourcen verstärkt gemeinsam nutzen, und die Wirksamkeit des Pharmakovigilanz-Systems muss erhöht werden.
Istnieje potrzeba upowszechnienia wspólnego korzystania z zasobów przez organy i zwiększenia efektywności sytemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
Es muss sichergestellt werden, dass der Ausbau des Pharmakovigilanz-Systems nicht mit einer verfrühten Gewährung von Marktzulassungen einhergeht.
Należy koniecznie dopilnować, by wzmocniony system nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii nie prowadził do przedwczesnego dopuszczenia do obrotu.
Der Vorschlag sieht vor, durch eine Vereinfachung und entsprechende Kostenreduzierung für die Wirtschaft das Ziel der Effizienzsteigerung des gemeinschaftlichen Pharmakovigilanz-Systems zu erreichen.
Dzięki uproszczeniom można zwiększyć skuteczność wspólnotowego systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, obniżając koszty dla przemysłu.
Die vorbildlichen Verfahren in Europa im Bereich der Pharmakovigilanz werden die Organisation des europäischen Pharmakovigilanz-Systems bestimmen.
Dobre europejskie praktyki z zakresu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii wyznaczą organizację europejskiego systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
Allerdings ist weder in der Richtlinie noch in der Verordnung davon die Rede, dass die Bestimmbarkeit von Personen Teil des Zwecks des Pharmakovigilanz-Systems ist.
Jednakże ani dyrektywa, ani rozporządzenie nie zawierają odniesień, z których wynikałoby, że możliwość identyfikowania osób jest częścią celu systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
der Beurteilungsbericht hinsichtlich der Ergebnisse der pharmazeutischen und präklinischen Prüfungen, der klinischen Prüfungen und des Risikomanagement-Systems sowie des Pharmakovigilanz-Systems für das betreffende Arzneimittel.
sprawozdanie oceniające odnośnie do wyników badań farmaceutycznych i przedklinicznych, prób klinicznych oraz systemu zarządzania ryzykiem i systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, dotyczących danego produktu leczniczego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.