Es ist also physisch unmöglich, dass sich das ereignet hat.
Tak że fizycznie nie było takiej możliwości, żeby do tego doszło.
Ich lebe als Mann und bald werde ich auch physisch einer sein.
Żyję jak mężczyzna i nie długo fizycznie też będę mężczyzną.
Im Gegensatz zu den anderen, ist diese Welt sichtbar und physisch.
W przeciwienstwie do drugiego, ten swiat jest widoczny i fizyczny.
Entbehrt hat er wohl eher geistig als physisch, meine Liebe.
Zaniedbanie chłopca, moja droga, jest bardziej duchowe niż fizyczne.
Sie sind physisch und rechtlich getrennt und werden als separate Einheiten verkauft.
Są fizycznie i prawnie oddzielone i są sprzedawane jako oddzielne jednostki.
Es ist schwieriger zu verstehen, wie das Denken physisch existiert.
Trudniej jest zrozumiec, w jaki sposób mysl istnieje fizycznie.
Sich abkühlende Sterne können physisch gasförmig und zugleich unerhört dicht sein.
Stygnące gwiazdy mogą być fizycznie gazowe a jednocześnie ogromnie gęste.
Bereitet euch auf diesen Kampf vor, geistig, physisch und kleidermäßig.
Musicie przygotować się na walkę, psychicznie, fizycznie i sartorialnie.
Nicht physisch, weil ich keine Locken habe und so.
Nie fizycznie, bo ja nie mam kręconych włosów i tak dalej.
Wir kommen nicht jenseits davon, was äußerlich und physisch ist.
Ale musimy przejść poza to, co zewnętrzne i fizyczne.
Glucomannan wirkt allerdings nicht nur physisch, sondern auch auf der biochemischen Ebene.
Jednak glukomannan działa nie tylko fizycznie, ale także na poziomie biochemicznym.
Außerdem kann Lungenentzündung sowohl physisch als auch allergisch und chemisch sein.
Ponadto zapalenie płuc może być zarówno fizyczne, jak i alergiczne i chemiczne.
Und wir wollen sichergehen, dass man physisch nichts mit Ihnen angestellt hat.
No i sprawdzamy, czy nie zrobili ci nic fizycznie.
