Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pipe
Vertaling van "pipe" in Pools
pipe
rura
Verteiler aus dem aquatherm green pipe system eignen sich perfekt für die Verteilung von hygienisch einwandfreien Medien wie Trinkwasser und Lebensmitteln.
Rozdzielacze wykonane z elementów systemu aquatherm green pipe znakomicie nadają się do rozprowadzania mediów nieszkodliwych pod względem higienicznym, jak np. woda pitna i artykuły spożywcze.
Im Produktionsprozess dienen aquatherm blue pipe und aquatherm green pipe-Rohrleitungsnetze zur Reinigung, Kühlung und dem Transport von Wasser, Druckluft, flüssigen Lebensmitteln und aggressiven Medien wie Säuren, Laugen und Lacken.
W procesie produkcyjnym sieci rurociągowe aquatherm blue pipe i aquatherm green pipe służą do oczyszczania, chłodzenia i transportu wody, sprężonego powietrza, płynnych produktów żywnościowych i agresywnych mediów jak np. kwasy, ługi i lakiery.
Aber trotz allen Pioniergeistes gefährden wir niemals die Grundpfeiler unserer verlässlichen Produkte: Schon lange, bevor der Umweltschutz als globales Thema erkannt wurde, erfüllte das aquatherm green pipe Rohrleitungssystem ökologische Standards, die erst heute gefordert werden.
Ale pomimo pionierskiego ducha nigdy nie naruszyliśmy filarów naszych zaufanych produktów: już od dawna, jeszcze zanim ochrona środowiska stała się tematem globalnym, system rurociągowy aquatherm green pipe spełniał standardy ekologiczne, które dopiero teraz są wymagane.
Falls das zugrundeliegende fork(2) oder pipe(2) fehlschlägt, wird errno entsprechend gesetzt.
Jeżeli nie powiodą się wywoływane przez nią fork() lub pipe(), to errno będzie odpowiednio ustawione.
Nach der kostenlosen.berprüfung der chemischen Widerstandskraft durch das aquatherm Labor, fiel die Entscheidung schließlich zugunsten des Kunststoffrohrsystems aquatherm blue pipe.
Po bezpłatnym sprawdzeniu odporności chemicznej w laboratorium firmy aquatherm, zdecydowano w końcu o zastosowaniu systemu rurociągowego aquatherm blue pipe.
Da aquatherm red pipe keine leitfähige Leitungsanlage darstellt, kann es auch nicht als Potentialausgleich genutzt werden und ist somit auch nicht zu erden.
Ponieważ rurociąg aquatherm red pipe nie jest instalacją przewodzącą, nie może być wykorzystany do wyrównania potencjałów, a zatem nie uziemia się go.
Unsere hoch entwickelte Fertigung, mit modernsten Maschinen und innovativen Prozessen, unsere permanente Qualitätskontrolle und das Bewusstsein für Sicherheit bei jedem einzelnen unserer Mitarbeiter sorgen dauerhaft für Premium-Produkte, die die Bezeichnung "state of the pipe" verdienen.
Produkty aquatherm wyprodukowane przy pomocy nowoczesnych maszyn i innowacyjnych procesów, stałe kontrole jakości i świadomość bezpieczeństwa u każdego pracownika firmy są trwałą gwarancją naszych produktów premium, które zasługują na określenie "state of the pipe".
Ein weiterer Pluspunkt ist die Kompatibilität zu unseren weiteren Produktgruppen aquatherm grey pipe und aquatherm orange system-Flächenheizsysteme, die Ihnen somit die besten Lösungen für Ihr Bauvorhaben aus einer Hand gewährleistet.
Kolejną zaletą jest kompatybilność z naszymi grupami produktów aquatherm grey pipe oraz systemami ogrzewania powierzchniowego aquatherm orange, co gwarantuje najlepsze rozwiązania z jednej ręki dla danej budowy.
Mit dem neu entwickelten aquatherm blue pipe ot bringt aquatherm ein sauerstoffdichtes Rohr auf den Markt, das mit einer Diffusionssperre ausgestattet ist und somit den Anforderungen der DIN 4726 entspricht.
W postaci rury aquatherm blue pipe ot firma aquatherm wprowadza na rynek tlenoszczelną rurę, która jest wyposażona w powłokę antydyfuzyjną, a zatem odpowiada wymaganiom normy DIN 4726.
Das Ergebnis ist etwas Besonderes, etwas Großes, das Ergebnis ist Status quo und dauerhafte Vision zugleich: Wir sind „state of the pipe", weil wir eigenständig und entschlossen handeln, dabei immer verlässlich sind, was uns zum führenden Hersteller von Polypropylen-Rohren macht.
Wynik to coś szczególnego, coś wielkiego, wynik to status quo i trwała wizja zarazem: Jesteśmy "state of the pipe", ponieważ działamy samodzielnie i zdecydowanie, pozostając przy tym zawsze godnymi zaufania, co sprawia, że jesteśmy wiodącym producentem rur z polipropylenu.
Die Funktion popen() gibt NULL zurück wenn die Aufrufe fork(2) oder pipe(2) fehlschlagen, oder wenn kein Speicher belegt werden kann.
Funkcja popen zwraca NULL jeśli nie powiodły się wywołania fork(2) lub pipe(2), lub jeśli nie udało się przydzielić pamięci.
Im Kö-Bogen wurde auf drei Etagen das aquatherm red pipe Rohrleitungssystem in die Decke eingebaut, dafür wurden die Rohrleitungen in Beton eingegossen.
W Kö-Bogen na trzech piętrach system rurociągowy aquatherm red pipe został zamontowany w sufitach i zalany betonem.
Wir verfügen über folgende Systeme: Drahtsystem (4 wire system), Rohrsystem (single pipe system), Rinnensystem (gutter system) und viele andere.
Posiadamy systemy: Drutowy (4 wire system), rurowy (single pipe system), rynnowy (gutter system) i wiele innych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pipe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 47 ms.
