Vertaling van "planschen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können im Wasser planschen, was immer Sie wollen, denn diese Sonnenbrillen können Wasser standhalten.
Możesz pluskać się w wodzie, co chcesz, ponieważ te okulary przeciwsłoneczne są odporne na wodę.
Neben einem Kinder-Swimmingpool, in dem die Kleinen nach Lust und Laune planschen können, verfügt das Le Meridien Mina Seyahi über vier weitere Pools und einen Strand für Erwachsene und ältere Kinder.
Le Meridien Mina Seyahi oferuje nie tylko basen dla dzieci, pozwalający najmłodszym pluskać się do woli, ale również cztery inne baseny oraz plażę dla starszych dzieci i dorosłych.
Ich liebe es in der Badewanne zu planschen, ich kann stundenlang darin liegen.
Uwielbiam się pluskać w wannie, mogę w niej leżeć godzinami.
Kinder lieben es, im Sommer im kühlen Nass zu planschen und zu schwimmen.
Dzieci uwielbiają się chlapać i pływać w chłodnej wodzie w upalne dni.
Sie brauchen nur in dem Wasser zu planschen und es erledigt alles Übrige für Sie.
Musisz tylko się kąpać w tej wulkanicznej wodzie, a ona zrobi resztę.
Auch im Fluss können Sie planschen.
Mit Kindern im Park spazieren gehen, Blasen machen, ins Meer planschen und Sandburgen bauen...
Spacerowanie z dziećmi w parku i dmuchanie baniek, przelewanie się do morza i budowanie zamków z piasku...
Beim Baden wird das Kind nicht nur sauber, sondern kennt auch die Welt, temperiert, mit positiven Emotionen aufgeladen und im Wasser planschen.
Kąpiel, dziecko nie tylko staje się czyste, ale także zna świat, hartowane, naładowane pozytywnymi emocjami, pluskanie się w wodzie.
Kinder lieben es, in unserem Pool zu planschen und den ganzen Tag draußen zu bleiben.
Dzieciaki uwielbiają pluskać się w naszym basenie i cały dzień siedzą na dworze.
Alle zusammen, um die Berge zu besteigen, durch die alten Straßen zu laufen oder in den azurblauen Meereswellen zu planschen.
Wszyscy razem, aby wspiąć się na góry, iść wzdłuż starych ulic lub pluskać się w lazurowych falach morskich.
Der "Osten" war so konzipiert, dass sich das Schiff in einer solchen Situation an die obere Schicht der Atmosphäre "klammern", die Bewegung verlangsamen und ruhig landen oder irgendwo planschen konnte.
"Wschód" został zaprojektowany w taki sposób, że w takiej sytuacji statek mógł "przylgnąć" do górnej warstwy atmosfery, spowolnić ruch i spokojnie lądować lub gdzieś się chlapać.
Wenn Sie auch ein bisschen im Wasser planschen möchten, finden Sie in Apulien sicher hunderte Strände, die ideal für diejenigen sind, die sich für einen Urlaub mit dem Hund entscheiden.
Jeśli chcesz je trochę pluskać w wodzie, na pewno znajdziesz w Puglia wyposarzone lub bezpłatne plaże dla psów, idealne miejsca dla tych, którzy decydują się na wakacje z psem.
Unsere Strandhotels bieten unvergessliche Urlaubserlebnisse, wo Ihre Kleinen im flachen Wasser planschen oder am Strand Burgen bauen können, und Sie können sich bei aufregenden Wassersportaktivitäten vergnügen.
W mieście, na plaży albo w mieście na plaży - dopasowaliśmy Twoje ulubione typy wakacji z najpopularniejszymi miejscami docelowymi. Wycieczki do miast
