Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planungs-
Vertaling van "planungs-" in Pools
2.2 Der EWSA nimmt die Veröffentlichung dieses Arbeitsdokuments erfreut zur Kenntnis, da ein besserer Zugang zu multimodalen Reiseinformations-, -planungs- und Fahrscheinausstellungsdiensten für die Unionsbürger äußerst wichtig ist.
2.2 Komitet wyraża zadowolenie z publikacji tego dokumentu, ponieważ uważa, że temat lepszego dostępu obywateli UE do planowania podróży multimodalnych, informacji o nich i systemów taryfikacji ma istotne znaczenie dla obywateli UE.
1.1 Der EWSA begrüßt das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen als ersten Ansatz für EU-weite multimodale Reiseinformations-, -planungs- und Fahrscheinausstellungsdienste; der Deutlichkeit halber muss jedoch im Titel ausdrücklich angegeben werden, dass es um den Personenverkehr geht.
1.1 Komitet z zadowoleniem przyjmuje dokument roboczy służb Komisji jako pierwsze podejście do opracowania ogólnoeuropejskiego rynku informacji o podróżach multimodalnych, ich planowania i sprzedaży biletów na nie.
Unter seiner Leitung wurden moderne industrielle Planungs- und Fertigungsmethoden eingeführt und Tochtergesellschaften in vielen Ländern gegründet.
Pod jego zarządem wprowadzono nowoczesne planowanie przemysłowe i metody produkcji oraz powołano spółki zależne w wielu innych krajach.
Unvergleichliche Planungs- und Logistikfähigkeiten in jedem Größenmaßstab
Wyjątkowe planowanie i możliwości logistyczne na każdą skalę
Das verkürzt die Abläufe und verbessert die Planungs- und Dokumentations-Qualität deutlich.
Skraca to procesy i znacząco poprawia jakość projektowania i dokumentacji.
Insgesamt können Sie die Koordination und Integration aller mechanischen Rohrleitungs- und Druckbehältersysteme in einer integrierten Planungs-, Analyse- und Detaillierungsumgebung verbessern.
Podsumowując, możesz poprawić koordynację i integrację wszystkich mechanicznych elementów rurociągów i zbiorników w zintegrowanym środowisku do projektowania, analizy i detalowania.
Der EWSA begrüßt die Schaffung eines EU-weiten Marktes für multimodale Reiseinformations-, -planungs- und Fahrscheinausstellungsdienste.
Komitet popiera utworzenie ogólnoeuropejskiego rynku informacji o podróżach multimodalnych, ich planowaniu i sprzedaży biletów na nie.
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen: Ein Fahrplan zur Bereitstellung EU-weiter multimodaler Reiseinformations-, -planungs- und Fahrscheinausstellungsdienste
dokumentu roboczego służb Komisji "Plan działania dotyczący dostarczania w całej UE usług w zakresie informacji, planowania i zakupu biletów w odniesieniu do podróży multimodalnych"
Gezielte Wissensförderung steigert Planungs- und Ausführungsqualität, Effizienz bei der Erledigung von Arbeitsaufgaben.
Odpowiednie dokształcanie zwiększa jakość planowania i wykonania oraz wydajność w realizacji zadań.
Löst die Probleme von Planungs-, Beleuchtungs- und Konstruktionsfehlern.
Rozwiązuje problemy związane z planowaniem, oświetleniem i wadami konstrukcyjnymi.
Um kostendeckend wirtschaften zu können, braucht es Planungs- und Einkommenssicherheit.
Aby zapewnić pokrycie wszystkich kosztów, konieczne jest zabezpieczenie planowania oraz przychodów.
Management und Kontrolle schließen alle Planungs- und Reaktionsfunktionen und -vorgänge ein.
Dowodzenie i kontrola łączą wszystkie funkcje i operacje planowania i reagowania.
Es ist erforderlich, iterative Planungs-, Ausrichtungs- und Kontrollmechanismen vorzusehen.
Należy stworzyć mechanizmy powtarzającego się planowania, kierowania i monitorowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planungs- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 631. Exact: 631. Verstreken tijd: 39 ms.
