Das Aneurysma hätte platzen können, egal was wir getan hätten.
Ten tętniak mógł pęknąć bez względu na to, co zrobimy.
Trocknen lassen, dann kann der Ball platzen und herausziehen.
Pozostaw do wyschnięcia, a następnie może pęknąć i wyciągnąć piłkę.
Mein Kopf scheint zu platzen, meine Augen brennen.
Moja głowa zdaje się pękać, a oczy płoną.
Daher platzen an einigen Stellen Blutgefäße, Blut fließt heraus und gefriert.
Dlatego w niektórych miejscach naczynia krwionośne pękają, krew wylewa się i zamarza.
In den Dosen muss sich Wasser befinden, sonst können sie platzen.
W puszkach musi być woda, w przeciwnym razie mogą pęknąć.
Das Lederimitat ist kurzlebig und kann bei starkem Frost platzen.
Skóra sztuczna jest krótkotrwała, w przypadku silnych mrozów może pęknąć.
In diesem Fall kann die Zyste infolge mechanischer Einwirkung platzen.
W takim przypadku torbiel może pęknąć w wyniku działania mechanicznego.
Denken Sie daran, dass die Lampe bei einem Temperaturabfall platzen kann.
Pamiętaj, że żarówka może pęknąć z powodu spadku temperatury.
Man kann wirklich den Ballon platzen lassen.
To prawdziwa pompka, balonik może pęknąć.
Ich schätze, wenn du Leute zu sehr ausquetscht, platzen sie irgendwann.
Kiedy za mocno naciskasz na ludzi, w końcu pękają z trzaskiem.
Die Rohre platzen und die Wände schimmeln.
Rury pękają, a ściany zarastają pleśnią.
Zum Kochen bringen, Beeren sollten platzen.
Doprowadzić do wrzenia, jagody powinny pęknąć.
Hämolytische Anämie ist, wenn die roten Blutkörperchen platzen und dysfunktional werden.
Anemia hemolityczna jest-- wtedy gdy czerwone krwinki pękają i przestają funkcjonować.
