Download for Windows Premium
Publiciteit
polizeilichen ermittlungen

Vertaling van "polizeilichen ermittlungen" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dochodzenia policyjnego
policyjnego śledztwa
Muss ich das Ergebnis der polizeilichen Ermittlungen oder des Strafverfahrens abwarten, bevor ich einen Antrag einreichen kann?
Czy przed złożeniem wniosku należy poczekać na wynik dochodzenia policyjnego lub postępowania karnego?
Müssen vor Antragstellung die Ergebnisse der polizeilichen Ermittlungen oder der Ausgang des Strafverfahrens abgewartet werden?
Czy trzeba poczekać na wynik dochodzenia policyjnego lub postępowania karnego przed złożeniem wniosku o odszkodowanie?
Wir werden nur hinzufügen, dass sich während der polizeilichen Ermittlungen herausstellte, dass Eatons Mörder mehrere andere Autoklopfen an Frauen hatte, die alleine die Straße entlang gingen.
Dodamy tylko, że w trakcie policyjnego śledztwa okazało się, że zabójca Eaton ma na swoim koncie kilka innych wcześniejszych potrąceń samochodem samotnie idących wzdłuż drogi kobiet.
verurteilt mit äußerstem Nachdruck die Ermordung von Siche Bustamante-Gandinao, einer engagierten Menschenrechtlerin, die nur wenige Tage nach ihrer Aussage vor dem UN-Sonderberichterstatter ermordet wurde, und ist besorgt über die fehlenden polizeilichen Ermittlungen in diesem wichtigen Fall;
stanowczo potępia zabójstwo Siche Bustamante-Gandinao, aktywnej działaczki na rzecz praw człowieka, która została zamordowana kilka dni po złożeniu zeznań przed specjalnym sprawozdawcą ONZ, i wyraża zaniepokojenie brakiem jakiegokolwiek policyjnego śledztwa w tej ważnej sprawie;
Die Kommission muss ihre gesamte Rolle der Identifikation und Rückverfolgbarkeit überprüfen, und vor allem müssen wir die Ergebnisse der polizeilichen Ermittlungen abwarten, die die Menschen meiner Ansicht nach überraschen werden.
Komisja musi przyjrzeć się całej roli identyfikacji i identyfikowalności, i przede wszystkim poczekajmy na wyniki dochodzenia policyjnego, które, moim zdaniem, będą zaskakujące.
Müssen die Ergebnisse der polizeilichen Ermittlungen oder von Strafverfahren abgewartet werden, bevor ein Antrag auf Entschädigung gestellt werden kann?
Czy należy czekać na wyniki dochodzenia policyjnego lub postępowania karnego przed złożeniem wniosku o odszkodowanie?
Muss ich das Ergebnis der polizeilichen Ermittlungen oder des Strafverfahrens abwarten, bevor ich einen Antrag einreichen kann?
Czy trzeba poczekać na wynik dochodzenia policyjnego lub postępowania karnego przed złożeniem wniosku o odszkodowanie?
Normalerweise werden an Tatorten Projektile und nicht die Waffen selbst gefunden, weshalb diese Kennzeichnung eine wichtige Informationsquelle für die polizeilichen Ermittlungen sein kann.
Zwykle to pociski, a nie broń, pozostają na miejscu zbrodni i takie znakowanie może być ważnym źródłem informacji podczas dochodzenia policyjnego.
Wir bleiben hier und verfolgen die polizeilichen Ermittlungen.
My zostaniemy i będziemy badać śledztwo policji.
Opfer werden während der polizeilichen Ermittlungen und des Gerichtsverfahrens geschützt.
ofiary będą chronione podczas śledztwa w sprawie przestępstwa i postępowania sądowego.
Es gab keine polizeilichen Ermittlungen.
rozmawiać z Louisem? - Nie było śledztwa.
Sie sind, völlig ungeachtet der polizeilichen Ermittlungen in Debbies Fall, angreifbar, verstehen Sie.
Tak więc, niezależnie od wyniku dochodzenia policji w sprawie śmierci Debbie, jesteś bezbronna.
Ich wollte Sie über den neuesten Stand der polizeilichen Ermittlungen informieren.
Chciałam poinformować cię co do toku śledztwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor polizeilichen ermittlungen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 23 ms.