Download for Windows Premium
Publiciteit
polnisch-deutsche

Vertaling van "polnisch-deutsche" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
polsko-niemiecką
polsko-niemiecka
polsko-
polsko-niemieckiej
Polsko-Niemieckie
Polnisch-Deutsche Konferenz der Onkologischen Pharmazie
Polsko-Niemiecką Konferencję Farmacji Onkologicznej
nach Westen: polnisch-deutsche Grenze
na wschodzie: granica polsko-niemiecka
Als Begleitveranstaltung gab es eine polnisch-deutsche wissenschaftliche Konferenz, auf der auch der Sohn des Direktors des früheren deutschen Stargarder Stadtmuseums ein Referat hielt.
Towarzyszyła jej polsko-niemiecka konferencja naukowa, na której wystąpił syn dyrektora dawnego niemieckiego muzeum miasta.
Polnisch-deutsche Zusammenarbeit im kulturellen Bereich, wie beispielsweise gemeinsame öffentliche Auftritte, war streng verboten.
Polsko-niemiecka współpraca w zakresie działalności kulturalnej, jak np. wspólne publiczne występy była surowo wzbroniona.
Deshalb ist Vorsicht geboten, wenn diese Zentrale sich anschickt, die Zapfpistole staatlicher - unserer! - Gelder irgendwo in die polnisch-deutsche Kulturlandschaft einzuführen und Ausgewähltes zu betanken, Neues ins Leben zu rufen.
Dlatego wskazana jest ostrożność, jeśli ta właśnie centrala ma zamiar skierować pistolet dystrybutora państwowych - naszych! - pieniędzy gdzieś tam w polsko-niemiecki krajobraz kulturalny i napełnić baki wybrańcom, powołać do życia coś nowego.
Er war an der Spitze des großpolnischen Rittertums, das im November 1410 das polnisch-deutsche Grenzgebiet Pommerns verwüstete.
Stał na czele rycerstwa wielkopolskiego, które w grudniu 1410 roku spustoszyło pomorskie pogranicze polsko-krzyżackie.
Und im Oktober 1997 fand eine polnisch-deutsche wissenschaftliche Tagung über «Erbe und Sacrum» statt.
W październiku 1997 r. odbyła się z kolei polsko-niemiecka sesja naukowa: «Dzieciństwo i Sacrum».
Olivia Spiker ( 24. November 1981 in Schwelm als Olivia Luczak) ist eine polnisch-deutsche Amateurboxerin.
Oliwia Spiker, wcześniej Oliwia Łuczak (ur. 24 listopada 1981 w Schwelmie) - polsko-niemiecka bokserka amatorska.
Auch ein hervorragendes Beispiel für die Zusammenarbeit ist die polnisch-deutsche Wirtschaftsmesse in Torgelow.
Świetnym przykładem współpracy są polsko-niemieckie Targi Gospodarcze w Torgelow.
Dieses polnisch-deutsche Unternehmen wird vom Institut für Deutsche Philologie der Universität Oppeln und das Studierendenwerk Trier (SWT) durchgeführt.
Polsko-niemieckie przedsięwzięcie realizowane jest przez uniwersytecki Instytut Filologii Germańskiej we współpracy z Studierendenwerk Trier (SWT).
Die acht Motive, die für die Postkartenserie verwendet werden, stammen überwiegend aus dem Sammlungsbestand der Stiftung "Polnisch-Deutsche Aussöhnung".
Osiem motywów, które zostaną zaprezentowane w przestrzeni publicznej pochodzi w większości ze zbioru Fundacji "Polsko-Niemieckie Pojednanie".
Die Mitglieder der Steuerungsgruppe haben sich auf die Gestalt und Funktion der neuen Gedächtnisstätte geeinigt und haben im Dezember 2012 die von der Stiftung „Polnisch-Deutsche Aussöhnung" ausgearbeiteten und vorgeschlagenen Wettbewerbsregeln genehmigt.
Członkowie Grupy Sterującej porozumieli się co do kształtu i funkcji nowego Miejsca Pamięci i w grudniu 2012 roku zatwierdzili opracowany przez Fundację "Polsko - Niemieckie Pojednanie" projekt regulaminu konkursu.
Im Februar 2011 hat das polnische Ministerium für Kultur und Nationales Erbe die Rolle des Projektträgers an die Stiftung „Polnisch-Deutsche Aussöhnung" vergeben, die seither all die Pflichten als Projektskoordinator und Schatzmeister erfüllt.
W lutym 2011 roku Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego powierzyło rolę operatora projektu Fundacji "Polsko-Niemieckie Pojednanie", która od tego czasu pełni obowiązki koordynatora przedsięwzięcia oraz jego skarbnika.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor polnisch-deutsche in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 19 ms.