Vertaling van "polymerer" in Pools
Nur zur Verwendung als Comonomer für die Herstellung polymerer Zusatzstoffe
Wyłącznie do stosowania jako komonomer dla przygotowywania dodatków polimerowych
Nur zur Verwendung als polymerer Zusatzstoff mit einem Anteil von höchstens 2 % w/w in Polyolefinen.
Do stosowania wyłącznie jako dodatek polimerowy w ilości nie większej niż 2 % w/w w poliolefinach.
B550 ist ein polymerer Flammschutz mit hohem Gehalt an aromatischem Brom, der Formulierungen mit guten thermischen Stabilitätseigenschaften liefert.
Podanie: B550 jest polimerowym środkiem zmniejszającym palność o wysokiej zawartości aromatycznego bromu, zapewniającym preparaty o dobrych właściwościach stabilności termicznej.
Ein ,Geltreibstoff' im Sinne der Unternummer 1C111d ist ein Treibstoff oder Oxidationsmittel, in dessen Formulierung ein Gelbildner wie Silikate, Kaolin (Ton), Kohlenstoff oder ein polymerer Gelbildner enthalten ist.
'Żelowe paliwo napędowe' w pozycji 1C111.d oznacza paliwo lub preparat utleniający wykorzystujące środek żelujący, taki jak krzemiany, kaolin (glinka), węgiel lub dowolny polimeryczny środek żelujący.
Ist ein solcher polymerer Zusatzstoff nicht identisch mit einem Polymer, das den Hauptstrukturbestandteil eines Kunststoffmaterials bilden kann, kann das vom polymeren Zusatzstoff ausgehende Risiko nicht als durch die Bewertung der Monomere bewertet gelten.
Jeżeli taki dodatek polimeryczny nie jest identyczny z polimerem, który może stanowić główny składnik strukturalny materiału z tworzywa sztucznego, wówczas nie można uznać, że przeprowadzono ocenę ryzyka dla tego dodatku poprzez przeprowadzenie oceny dla jego monomerów.
Predefined Methods enthält alle Materialien des NETZSCH Polymer-Posters „Thermische Eigenschaften polymerer Werkstoffe" mit den dazugehörigen Methoden, um sofort ein Messexperiment zu starten.
Predefiniowane metody zawierają również parametry pomiarów DSC dla wszystkich materiałów znajdujących się na posterze NETZSCH "Thermal Properties of Polymers". Daje to możliwość natychmiastowego rozpoczęcia eksperymentu dla każdego z tych materiałów.
Ist ein solcher polymerer Zusatzstoff nicht identisch mit einem Polymer, das den Hauptstrukturbestandteil eines Kunststoffmaterials bilden kann, kann das vom polymeren Zusatzstoff ausgehende Risiko nicht als durch die Bewertung der Monomere bewertet gelten.
Jeżeli taki dodatek polimeryczny nie jest identyczny z polimerem, który może stanowić główny składnik strukturalny materiału z tworzywa sztucznego, wówczas nie można uznać, że przeprowadzono ocenę ryzyka dla tego dodatku poprzez przeprowadzenie oceny dla jego monomerów.
