We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pozytywne impulsy
pozytywne bodźce
Wie verschiedene Beispiele zeigen, beziehen Regionen und Städte oft positive Impulse aus der Dynamik der wirtschaftlichen Internationalisierung.
Z wielu przykładów wynika, iż regiony i miasta często otrzymują pozytywne impulsy dzięki dynamice internacjonalizacji gospodarczej.
Anstöße von außen (Kunden, Partner, Öffentlichkeit) werden als positive Impulse genutzt.
Bodźce z zewnątrz (klienci, partnerzy, społeczeństwo) wykorzystywane są jako pozytywne impulsy.
Ich liebe es, neue Orte zu entdecken und positive Impulse für mein persönliches Wachstum zu finden.
Uwielbiam odkrywać nowe miejsca i znajdować pozytywne bodźce do mojego rozwoju osobistego.
2. ist der festen Überzeugung, dass durch Produktion und Fortentwicklung der Biomasse und der Biokraftstoffe positive Impulse für die Wettbewerbsfähigkeit und den Arbeitsmarkt in Europa entstehen;
wyraża zdecydowane przekonanie, że produkcja oraz dalszy rozwój biomasy i biopaliw stworzą pozytywne bodźce dla konkurencyjności i rynku pracy w Europie;
Das Menschenrechtesymposium soll jährlich stattfinden und positive Impulse in die ganze Welt ausstrahlen.
Sympozjum praw ludzkich ma odbywać się rokrocznie i wysyłać pozytywne impulsy na cały świat.
Statt dass negative Impulse in uns aufsteigen, mit denen wir dann fertigwerden müssen, indem wir sie für uns behalten, werden dann positive Impulse aufkommen.
Zamiast mieć powstające negatywne impulsy, z którymi możemy musieć sobie poradzić poprzez utrzymywaniu ich w całości wewnątrz, pojawią się pozytywne impulsy.
Auch von dieser Personalentscheidung erhofft sich der Firmenchef neue positive Impulse mit Blick auffachliche Kompetenz zum allseitigen Vorteil aller Kunden, Interessenten und Lieferanten.
Rów-nież z tą decyzją personalną szef firmy łączy nadzieję na nowe pozytywne impulsy w zakresie kom-petencji zawodowych dla obopólnej korzyści wszystkich klientów, zainteresowanych stron i dostawców.
Anstatt dass in uns negative Impulse emporsteigen, mit denen wir vielleicht dahin gehend umgehen, indem wir sie in uns behalten und unterdrücken, werden nun verstärkt positive Impulse aufkommen.
Zamiast mieć negatywne impulsy, z którymi będziemy musieli radzić sobie poprzez utrzymywanie ich wewnątrz, pojawią się pozytywne impulsy.
Mit den richtigen Coachings und Tools können Sie Ihre Fähigkeit verbessern, mit schwierigen und oft emotionalen Gesprächen umzugehen, um Balance und positive Impulse am Arbeitsplatz zu schaffen.
Dzięki odpowiedniemu coachingowi i narzędziom możesz zwiększyć swoją umiejętność radzenia sobie z trudnymi i często emocjonalnymi rozmowami, w celu stworzenia wyrównania i pozytywnego rozpędu w miejscu pracy.
es kam zu einer höheren Preistransparenz, die positive Impulse für den Wettbewerb auf den Waren- und Dienstleistungsmärkten zur Folge hatte
doszło do zwiększenia przejrzystości cen, co stymuluje pozytywny wpływ konkurencji na rynki towarów i usług,
Durch das Investitionsvorhaben entstehen ca. 1200 direkte Arbeitsplätze, die bis auf 3000 aufgestockt werden können, wovon positive Impulse für die regionale und nationale Wirtschaft zu erwarten sind.
Projekt obejmuje stworzenie około 1200 bezpośrednich miejsc pracy, przy czym możliwe jest zwiększenie tej liczby do 3000, co powinno mieć pozytywne oddziaływanie na gospodarkę regionalną i krajową.
Fortlaufende Analysen und der ständige Dialog auf europäischer (wie auch nationaler und regionaler) Ebene zwischen allen Akteuren werden diesem Prozess zweifelsohne positive Impulse geben.
Prowadzenie stałych analiz i dialogu na szczeblu UE (jak również krajowym i regionalnym) pomiędzy wszystkimi uczestnikami z pewnością pozytywnie wpłynie na powodzenie tego procesu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
