Vertaling van "post-pay" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Post-Pay: Bitte senden Sie Ihre Bestellung an Ihren persönlichen DKV Ansprechpartner.
Post-paid: Prosimy o wysłanie zamówienia bezpośrednio do Państwa opiekuna w DKV.
Post-Pay: Alle Original-Unterlagen an die oben angegebene DKV Adresse senden!
Post-paid: Oryginały wszystkich dokumentów należy przesłać na wyżej wymieniony adres DKV!
Es gibt zwei Arten von Konten: mit Vorauskasse (pre-pay) und mit nachträglicher Gebührenentrichtung (post-pay)
Istnieją dwa rodzaje kont: konto przedpłacone (pre-pay) i konto z odroczoną płatnością (post-pay).
Im Evidenzformular kreuzt er das Feld Bus an, füllt alle anderen Felder aus und unterzeichnet das Formular.Der berechtigte Vertreter der Gesellschaft schließt auf der Kontaktstelle den Vertrag zur Ausgabe von den post-pay Mautboxen, wobei er unter anderem die Kopie des Fahrzeugbriefes übergibt.
Na formularzu ewidencyjnym zaznaczy pole "autobus", wypełni wszystkie kolejne pola i formularz podpisze.Upoważniony przedstawiciel firmy podpisuje w punkcie kontaktowym umowę z powodu wydania post-pay OBU, gdzie m. in. przekazuje kopię wielkiego dowodu rejestracyjnego.
Mautabrechnung: DKV BOX im Post-pay Verfahren mit Nutzung der Nachlässe
Post-pay Benutzer können PDF-Rechnungen von Web-Selfcare seit dem Start des Mautsystems herunterladen.
Użytkownicy post-pay mogą pobrać PDF-faktur iz samoobsługi internetowej od początku systemu poboru opłat.
Das elektronische Format enthält alle rechtlichen Anforderungen, verkürzt die Lieferzeit und geschützt die Umwelt.Ab Oktober 2015 post-pay Benutzer werden nicht mehr Rechnungen per Post erhalten.
Faktura elektroniczna zawiera wszystkie wymogi prawne, czas realizacji jest skrócony i ochronę środowiska.Post-pay użytkownicy od października 2015 nie otrzymą więcej faktur pocztą.
Die elektronische Mautgebühr wird entweder von dem Konto des Nutzers, das bei der Registrierung im System (Pre-Pay) angegeben wurde, abgebucht oder zu Ende der Abrechnungsperiode per Lastschrift (Post-Pay) eingezogen.
Opłata elektroniczna zostanie pobrana z salda konta użytkownika, założonego przy rejestracji w systemie (dotyczy konta przedpłaconego) lub zostanie opłacona na koniec okresu rozliczeniowego na podstawie wystawionej noty obciążeniowej (dotyczy konta z odroczoną płatnością).
Der Benutzer ist verpflichtet zur Erhaltung und Ergänzung der Garantie während der gesamten Vertragslaufzeit, vorbehaltlich der Folgen, die in den "General Terms and Conditions of a Post-Pay Account User Agreement (viaAUTO)" (AVB) vorgesehen werden.
Użytkownik jest zobowiązany do utrzymywania i uzupełniania gwarancji przez cały okres trwania Umowy, z zastrzeżeniem skutków przewidzianych w "Ogólnych Warunkach Umowy z Użytkownikiem Konta w Trybie z Odroczoną Płatnością (viaAUTO)" (OWU).
