Download for Windows Premium
Publiciteit
postmortalen organspende

Vertaling van "postmortalen organspende" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dawstwa od zmarłych dawców
Es ist festgestellt worden, dass ein leistungsfähiges Kombinationssystem für die Organspenderidentifizierung und -detektion sowie die Organbeschaffung ein Schlüsselelement für die Erhöhung der postmortalen Organspende ist.
Wykazano, że połączenie skutecznego systemu poszukiwania i identyfikacji dawców oraz pobierania narządów jest jednym z kluczowych elementów zwiększania dawstwa od zmarłych dawców.
DIE MITGLIEDSTAATEN SOLLTEN DAS POTENZIAL DER POSTMORTALEN ORGANSPENDE VOLL AUSSCHÖPFEN
PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE POWINNY OSIĄGNĄĆ PEŁEN POTENCJAŁ DAWSTWA OD ZMARŁYCH DAWCÓW
Der wichtigste Punkt betrifft dabei die äußerst heikle Frage der Zustimmung potenzieller Spender zu einer postmortalen Organspende.
Najistotniejsza kwestia dotyczy bardzo delikatnej sprawy, którą jest zgoda na oddanie organów potencjalnych dawców po ich śmierci.
Im Falle einer postmortalen Organspende bemüht sich das medizinische Team, wenn dies möglich und angemessen ist, solche Informationen von den Angehörigen des verstorbenen Spenders oder anderen Personen einzuholen.
W przypadku dawstwa od zmarłego dawcy zespół lekarski dokłada starań - jeżeli jest to możliwe i stosowne - o uzyskanie takich informacji od członków rodziny zmarłego dawcy lub innych osób.
Ausschöpfung des Potenzials der postmortalen Organspende
Zwiększanie wskaźników dawstwa od zmarłych dawców dla pełnej realizacji potencjału
Deshalb vertritt der Ausschuss den Standpunkt, dass im Sinne der Achtung der Entscheidung des Einzelnen die Möglichkeit bestehen sollte, dass der Zustimmung zu einer postmortalen Organspende - ungeachtet des Wohnsitzes des Betreffenden - in allen Mitgliedstaaten nachgekommen wird.
W związku z tym Komisja Prawna uważa również, że w duchu poszanowania indywidualnego wyboru osoby, które postanowiły wyrazić zgodę na oddanie narządów po śmierci, powinny mieć możliwość poddania się badaniom jako dawcy we wszystkich państwach członkowskich, niezależnie od miejsca zamieszkania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor postmortalen organspende in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 13 ms.