Vertaling van "postnatale" in Pools
Eine geringfügige Wirkung auf das postnatale Wachstum und die Lebensfähigkeit wurde bei Ratten nur für die sehr hohen Dosen festgestellt, die beim Menschen ungefähr 2000 mg/Tag entsprechen würden.
Stwierdzono niewielki wpływ na rozwój pourodzeniowy i zdolność przeżycia u szczurów tylko przy użyciu bardzo dużych dawek, stanowiących równoważnik około 2000 mg/dobę u ludzi.
Peri- und postnatale Entwicklungsstudien wurden nicht durchgeführt.
Nie przeprowadzono badań nad rozwojem w okresie około i pourodzeniowym.
Das prä- und postnatale Wachstum bei Ratten war bei einer maternellen toxischen Dosis von 100 mg/kg/Tag verringert.
Obserwowano osłabienie wzrostu w okresie przed- i pourodzeniowym u szczurów w przypadku podawania produktu w dawce toksycznej dla matek wynoszącej 100 mg/kg na dobę.
In letzter Zeit ist der postnatale Verband sehr populär geworden.
Ostatnio poporodowy bandaż stał się bardzo popularny.
toxische oder andere Auswirkungen auf die Reproduktion, die Nachkommenschaft, das postnatale Wachstum usw.;
wpływ toksyczności lub innych skutków na reprodukcję, potomstwo i rozwój poporodowy,
Der postnatale Urlaub dauert 10 Wochen nach der Entbindung.
Jeśli chodzi o urlop poporodowy, trwa on 10 tygodni po porodzie.
Die postnatale oder postpartale Schlaflosigkeit ist in der Regel durch eine Unfähigkeit im Schlaf, rasende Gedanken, Nachtschweiß, schnellen Herzschlag und sogar seltsame Träume zu fallen.
Poporodowy lub poporodowe bezsenność zwykle charakteryzuje się niezdolnością do zaśnięcia, wyścigi myśli, nocne poty, szybkie bicie serca, a nawet dziwne sny.
Peri- und postnatale Entwicklungstudien wurden nicht durchgeführt.
Nie przeprowadzono badań nad rozwojem w okresie około i pourodzeniowym.
Postnatale Periode (Entwicklung ab dem Geburtszeitpunkt: Wachstum, Zunahme der Masse, Regeneration, Modifikation).
Okres poporodowy (rozwój od momentu urodzenia: wzrost, przyrost masy, regeneracja, modyfikacja).
Pränatale und postnatale Reproduktionsstudien wurden an Tieren nicht durchgeführt.
Nie wykonano przedporodowych i poporodowych badań dotyczących rozrodczości na zwierzętach.
Reduzieren Sie die schwere postnatale Depression mit einem gesunden Verstand.
Zmniejszyć ciężką depresję poporodową ze zdrowym umyśle.
Prä- und postnatale Toxizitätsstudien wurden mit Reteplase nicht durchgeführt.
Prenatalne i pourodzeniowe badania toksyczności reteplazy nie były prowadzone.
Aber ich dachte nicht, dass das auch die postnatale Betreuung unseres Kindes betreffen wird.
