Vertaling van "potenten" in Pools
Ihr Ziel ist es, hochwertige Nahrungsergänzungsmittel aus potenten natürlichen Inhaltsstoffen herzustellen.
Ich celem jest wytwarzanie wysokiej jakości suplementów z silnych naturalnych składników.
Wir müssen bessere Testmöglichkeiten für diese potenten Krankheitserreger finden.
Musimy znaleźć lepszą metodę wykrywania tych silnych patogenów.
Die gleichzeitige Anwendung von Aliskiren und Ciclosporin, einem hochpotenten P-gp-Inhibitor, und anderen potenten P-gp-Inhibitoren (Chinidin, Verapamil) ist kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.5).
Równoczesne stosowanie aliskirenu z cyklosporyną, bardzo silnie działającym inhibitorem P-gp, oraz innymi silnie działającymi inhibitorami P-gp (chinidyną, werapamilem) jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.5).
Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP3A4-Inhibitoren erhalten.
Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP3A4.
Die Gabe von Vandetanib mit potenten CYP3A4-Induktoren sollte vermieden werden.
Należy unikać podawania wandetanibu jednocześnie z silnymi induktorami CYP3A4.
Deshalb darf XERISTAR nicht gleichzeitig mit einem potenten Inhibitor von CYP1A2, wie Fluvoxamin, angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3).
Z tego powodu nie należy podawać preparatu XERISTAR w skojarzeniu z silnymi inhibitorami CYP1A2, takimi jak fluwoksamina (patrz punkt 4. 3).
Die Behandlung der Anfangsstadien der Krankheit ist sehr wirksam mit Hilfe von potenten Hormonpräparaten.
Leczenie początkowych stadiów choroby jest dość skuteczne przy pomocy silnych leków hormonalnych.
Topische Immuntherapie ist als allergische Kontaktdermatitis durch topische Anwendung von potenten Allergenen induziert definiert.
Miejscowe immunoterapii określa się jako alergiczne kontaktowe zapalenie skóry wywołane przez zewnętrzne stosowanie silnych alergenów.
Dies ist wichtig, da die zur Sedierung verwendeten Medikamente zu der Gruppe der narkotischen und potenten Substanzen gehören, deren Umsatz durch staatliche Strukturen streng kontrolliert wird.
Jest to ważne, ponieważ leki stosowane w celu uspokojenia należą do grupy narkotycznych i silnych substancji, których obrót jest ściśle kontrolowany przez struktury państwowe.
Diese Fatburner ist für den Athleten von einer internen zellulären Ebene von Vorteil, so die langfristigen Auswirkungen dieser potenten Zutaten bietet auch während der Körper in Ruhe ist.
Tłuszcz ten palnik jest korzystna dla sportowca z wewnętrznym poziomie komórkowym, oferując w ten sposób na dłuższą metę skutki tych silnych składników, nawet gdy ciało jest w spoczynku.
1.Garlic Enthält Verbindungen mit potenten medizinischen Eigenschaften
Garlic zawiera związki o silnych własnościach leczniczych
Eine bedeutende Anzahl von Cannabinoid-Rezeptoren ist mit unserem Nervensystem verbunden und es wird angenommen, dass Wechselwirkungen zwischen diesen Rezeptoren und Cannabinoiden eine alternative Methode zu potenten Opioid-Medikamenten darstellen können.
Znaczna liczba receptorów kannabinoidowych związana jest z naszym układem nerwowym i uważa się, że interakcje między tymi kannabinoidami a receptorami mogą być alternatywą dla silnych leków opioidowych.
In der Regel werden sie auf der Grundlage von potenten Stoffen hergestellt: Arsen, Chlor, Schwefel, Mineralöle usw.
Z reguły produkowane są na bazie silnych substancji: arsenu, chloru, siarki, olejów mineralnych itp.
