Am Zusammenfluss der Smědá und des Baches Sloupský potok standen bereits im Jahre 1512 ein Hammerwerk und eine Eisenschmiede, die nicht nur das vor Ort abgebaute, sondern auch eingeführtes Erz verarbeitete.
U zbiegu rzek Smědá i Sloupský potok stała już w 1512 roku hamernia i huta żelaza, która przetwarzała nie tylko miejscową, ale również przywożoną rudę.
Jizera befindet sich 5 km südöstlich von der Gemeinde Bílý potok und 6 km nordwestlich von der Ortschaft Jizerka entfernt.
Izera leży 5 km na południowy wschód od miejscowości Bílý potok a 6 km na północny zachód od osady Jizerka.
Die Pension Janský potok I. befindet sich in der Stadt Jánské lázně.
Janský potok I. znajduje się w mieście Jánské lázně.
Sie erstreckt sich im erweiterten Tal des Baches Boberský potok.
Rozciąga się w rozszerzonej dolinie potoku Boberský potok.
Das ganze Gebiet ist durch die Nähe des Isergebirges geprägt, die Landschaft ist mit vielen Bächen durchwoben (Malý a Velký Štolpich, Safírový potok). In ihrer Nähe stehen historische Häuser und Hütten, Fachwerkhäuser, große Bauernhäuser, Scheunen und Grabsteine aus Sandstein.
Cały region znajduje się pod wpływem pobliskich Gór Izerskich, kraina pełna jest potoków (Malý i Velký Štolpich, Safírový potok), wzdłuż których stoją historyczne domostwa i chałupy, domy o konstrukcji ryglowej, duże gospodarstwa, stodoły i nagrobki z piaskowca.
Spazierwege Um Petzer herum (Okolo Pece), Grünbach (Zelený potok) und Wolfsschlucht (Vlčí jáma) sind ein toller Tipp für einen nicht anstrengenden Spaziergang durch die schönste Orte nicht weit vom Zentrum entfernt oder für kurzes Joggen.
Z Peca możecie wyruszyć na krótki spacer, jak również na kilkudniowe wędrówki. Szlaki turystyczne Wokół Peca, Zielony Potok czy Wilcza Jama są doskonałym wyborem na lekki spacer po najpiękniejszych miejscach niedaleko centrum, czy na krótki bieg.
Ihre Reste stehen auf einem steilen Sandsteinfelsen oberhalb des Baches Doubický potok in der Nähe der Straße von Dolní Chřibská nach Doubice, unweit des Forsthauses U sloupu (An der Säule).
Jego pozostałości stoją na stromej piaskowcowej skale nad potokiem Doubický potok, w pobliżu drogi z miejscowości Dolní Chřibská do miejscowości Doubice, niedaleko gajówki U sloupu.
Lage: 2,5 km östlich von Bílý potok, 6 km südöstlich von Nové Město pod Smrkem.
Położenie: 2,5 km na wschód od miejscowości Bílý potok, 6 km na południowy wschód od miejscowości Nové Město pod Smrkem
Im Nachbardorf Janjina (ebenfalls unter Illyrischer Festung) in der Nähe des Kirchenfriedhofs von Sankt Stefan wurden Reste eines römischen Landhauses (villa rustica) sowie in Žuljana selbst ("Ilijin potok" und Korta-Standorte) entdeckt.
W sąsiedniej wsi Janjina (również ulokowanej u podnóży iliryjskiego grodu), w pobliżu cmentarza przy kościele Świętego Stefana, tak jak i w samej Žuljanie (w miejscach "Ilijin potok" i Korta), odkryte zostały resztki rzymskich rezydencji wiejskich (villa rustica).
Harrachov wurde im 17. Jahrhundert unweit vom Seifenbach, heute Ryzí potok, gegründet.
Harrachov został założony w XVII wieku w pobliżu potoku Seifenbach, który dziś nosi nazwę Ryzí potok.
Sie erstreckt sich im breiten Tal des Baches Dobranovský potok am nordwestlichen Ausläufer der Bergkette Svojkovské vrchy.
Rozciąga się w szerokiej dolinie potoku Dobranovský potok u północno-zachodniego podnóża pasma Svojkovské vrchy.
Die Stadt Smržovka erstreckt sich entlang des Baches Smržovský potok in einer Länge von mehreren Kilometern.
Miasto Smržovka ciągnie się wzdłuż potoku Smržovský potok na długości kilku kilometrów.
In dem Skiareal Pec pod Sněžkou ist der nächste Parkplatz zu den Pisten Zelený potok (P4).
W ośrodku Pec pod Sněžkou najbliżej tras zjazdowych znajduje się parking Zelený potok (P4).
