Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ppa wurden
Vertaling van "ppa wurden" in Pools
umowy PPA zostały
KDT były
Sämtliche PPA wurden nach dem 10. Dezember 1994 unterzeichnet und eingeführt.
Wszystkie umowy PPA zostały podpisane i weszły w życie po dniu 10 grudnia 1994 r.
Die PPA wurden mit einzelnen Unternehmen eines bestimmten Wirtschaftszweiges abgeschlossen.
Umowy PPA zostały zawarte z wieloma spółkami w określonym sektorze gospodarki.
Die einzelnen PPA wurden einerseits von den Kraftwerken, andererseits von MVM unterfertigt.
Umowy PPA zostały podpisane przez wytwórców energii z jednej strony i MVM z drugiej strony.
Einige PPA wurden seit ihrer Unterzeichnung mitunter mehrmals geändert.
Od czasu podpisania niektóre KDT były zmieniane, niekiedy kilkakrotnie.
Neun von zehn PPA wurden nicht im Rahmen einer Ausschreibung unterzeichnet.
Dziewięć na dziesięć umów PPA zostało zawartych bez procedury przetargowej.
In den einzelnen PPA wurden weitere verschiedene Entgelte festgesetzt.
Różne umowy PPA przewidują różne dodatkowe opłaty.
Die PPA wurden zwischen 1995 und 2001 unterzeichnet und enden je nach Erzeuger zwischen 2010 und 2020.
Umowy PPA podpisano między 1995 a 2001 r., a wygasają między 2010 a 2020 r. w zależności od producenta energii.
Erstens: Die PPA wurden im Zeitraum von 1994 bis 1998, d. h. vor dem Beitritt Polens zur EU, unterzeichnet und erfüllen somit die Bedingung der „Einführung vor dem Beitritt".
Po pierwsze, ponieważ KDT zostały podpisane w okresie pomiędzy 1994 a 1998 r., to jest przed przystąpieniem Polski do UE, spełniają warunek "wprowadzenia w życie przed przystąpieniem".
Diese PPA wurden nicht im Rahmen einer Ausschreibung unterfertigt.
Nie przeprowadzono żadnej procedury przetargowej na zawarcie tych umów PPA.
Einige PPA wurden selbst nach dem Beitritt Polens zur Europäischen Union mehrfach geändert, was jedoch keine nennenswerten Auswirkungen auf die Festlegung der Bedingungen für die Ausgleichszahlungen und deren Höhe hatte.
Niektóre KDT były zmieniane kilkukrotnie, nawet po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej, jednak nie miało to istotnego wpływu na ustalenie warunków i kwot rekompensaty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ppa wurden in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 12 ms.
