We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
korze przedczołowej
przedczołową
kory przedczołowej
Das klingt nicht gut, aber eigentlich ist das ein wichtiger Entwicklungsprozess, denn die graue Substanz enthält Nervenzellen und Zellverbindungen, die Synapsen, und dieser Rückgang an grauer Substanz im präfrontalen Cortex entspricht der synaptischen Vernetzung, der Beseitigung unerwünschter Synapsen.
Brzmi niepokojąco, ale w rzeczywistości to istotny proces rozwojowy, ponieważ istota szara zawiera komórki nerwowe i połączenia międzykomórkowe, synapsy, i uważa się, że ten spadek jej objętości w korze przedczołowej związany jest z procesem "przycinania" - eliminacji zbędnych synaps.
und dieser Prozess der effektiven Feinabstimmung des Hirngewebes entsprechend der artspezifischen Umwelt geschieht im präfrontalen Cortex und in anderen Hirnregionen während der Dauer der menschlichen Adoleszenz.
Proces ten, skutecznie modelujący tkankę mózgową, dostosowując ją do potrzeb środowiska, zachodzi w korze przedczołowej i innych obszarach mózgu w trakcie okresu dojrzewania.
Ich werde eine elektrifizierte Dosis in den präfrontalen Cortex Ihres Gehirns spritzen.
Zamierzam wstrzyknąć naelektryzowaną dawkę w korę przedczołową twojego mózgu.
Es hemmt den Präfrontalen Cortex, der notwendig für die Impulskontrolle und ausführende Funktionen ist, einem entscheidenden Bereich für das Lernen.
To hamuje korę przedczołową, która jest niezbędna do kontroli bodźców i pełni rolę krytyczną w uczeniu się.
Zuviel davon führt zu einem Verlust synaptischer Verbindungen zwischen Neuronen und zum Schrumpfen des präfrontalen Cortex, dem Teil des Gehirns, das Verhalten wie Konzentration, Entscheidungsfindung, Urteilsvermögen und soziale Interaktion reguliert.
Nadmiar kortyzolu to strata połączeń synaptycznych między neuronami, kurczenie się kory przedczołowej, części mózgu mającej wpływ na koncentrację, podejmowanie decyzji, ocena sytuacji, społeczne interakcje.
Es ist bekannt, dass Spielen im präfrontalen Cortex Entwicklung fördert, wo viel Kognition entsteht.
Dowiedziono, że należy pobudzać rozwój kory przedczołowej, w której zachodzi wiele procesów poznawczych.
Die Pfeile zeigen den Höchststand der Gehirnmasse im präfrontalen Cortex.
Strzałki wskazują na najwyższą objętość istoty szarej w korze przedczołowej.
Man hat also den präfrontalen Cortex hier, der in Rot aufleuchtet.
Das ist ein Gebiet im präfrontalen Cortex, eine Region, wo wir Wahrnehmung nutzen können, um die Aversion zu überwinden.
To okolica kory przedczołowej, gdzie świadomie próbujemy opanować negatywne stany emocjonalne.
und im Verlauf der Pubertät gibt es einen signifikanten Rückgang an grauer Substanz im präfrontalen Cortex.
Później obserwujemy znaczący spadek w objętości istoty szarej w korze przedczołowej.
Es ist bekannt, dass Spielen im präfrontalen Cortex Entwicklung fördert, wo viel Kognition entsteht.
Dowiedziono, że należy pobudzać rozwój kory przedczołowej, w której zachodzi wiele procesów poznawczych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
