Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preislich
Vertaling van "preislich" in Pools
Wir alle wollen alternative Energiequellen, die preislich mithalten können.
Chcemy alternatywnych źródeł energii, które mogą rywalizować cenowo.
Distanzringe im Café und Restaurant sind preislich sehr attraktiv.
Pierścienie dystansowe w kawiarni i restauracji są bardzo atrakcyjne cenowo.
Die Gartenpools, die wir unter dieser Marke anbieten, sind preislich und qualitativ attraktiv.
Baseny ogrodowe, które oferujemy pod tą marką są atrakcyjne pod względem ceny jak i jakości.
Diese Art von Mischer ist am üblichsten, weil sie preislich am demokratischsten ist.
Ten typ miksera jest najbardziej powszechny, ponieważ jest najbardziej demokratyczny pod względem ceny.
Derzeit gibt es keine Kraftstoffe als Alternativen zu fossilen Brennstoffen, die preislich mit Erdöl und Erdgas konkurrieren können.
Obecnie nie ma paliw alternatywnych, które mogłyby konkurować pod względem cen z ropą naftową czy gazem ziemnym.
Dies liegt vor allem an der Vielzahl der nicht unterscheidbaren Warentypen, auf die sich die Angebote beziehen und die sich preislich erheblich unterscheiden, an den Beschränkungen des vorgeschlagenen Indexierungssystems zur Berücksichtigung von Preisschwankungen und, im Falle eines der Unternehmen, an der komplexen Struktur der Unternehmensgruppe.
Wynika to głównie z mnogości niedających się odróżnić rodzajów produktu zawartych w ofertach, które różnią się znacznie pod względem cen, ograniczeń proponowanego systemu indeksacji w zakresie uwzględniania wahań cen, a także, w przypadku jednego z przedsiębiorstw, złożonej struktury grupy przedsiębiorstw.
Besonders profitieren Aussteller, die sehr konkrete, preislich attraktive und leistungshaltige Angebote präsentieren.
Wystawcy, którzy prezentowali bardzo konkretne, cenowo atrakcyjne oferty, profitowali szczególnie.
Dank einer eigenen Hotelkette können wir Ihnen alle Unterkunftsvarianten anbieten, preislich günstig oder luxuriös, kurze oder lange Aufenthalte.
Dzięki własnej sieci hoteli możemy zaoferować wszystkie warianty zakwaterowania - tanie, cenowo korzystne i luksusowe, na krótki oraz na długi pobyt.
Aus unserer Sicht, als Fensterhersteller, ist es ein Vorteil, weil wir unseren Kunden ein preislich attraktives Produkt anbieten können welches gleichzeitig von höchster Qualität ist.
Z naszego punktu widzenia, jako producenta okien, jest to korzyść z tego względu, że możemy zaproponować naszym klientom produkt atrakcyjny cenowo, a zarazem będący najwyższej jakości.
Ob ein einfaches Haus mit Grundausstattung oder ein Luxus-Ferienhaus mit Sauna, Swimming-Pool, Kamin und Whirlpool - das Angebot ist breit und in der Regel auch preislich erschwinglich.
Czy to prosty dom z podstawowym wyposażeniem czy to luksusowy dom wakacyjny z sauną, basenem, kominkiem i jacuzzi - oferta jest szeroka i z reguły osiągalna cenowo.
Obschon die betroffene Ware in anderen Wirtschaftszweigen verwendet wird und dort häufig auch nicht ersetzt werden kann, ist ihre Bedeutung für die Zusammensetzung der fertigen Ware sowohl mengenmäßig als auch preislich sehr begrenzt, sie beträgt meist weniger als 1 %.
Chociaż produkt objęty postępowaniem jest wykorzystywany w innych przemysłach, gdzie często nie można go zastąpić produktem zastępczym, jego znaczenie w składzie produktu gotowego jest bardzo ograniczone ilościowo i cenowo (w większości przypadków mniej niż jeden procent).
WLAN-Internet ist im Hauptgebäude verfügbar (preislich günstigere Zimmer sind in einem rund 300 m entfernten Anbau untergebracht) und es gibt hier außerdem einen Internetpunkt, eine Café-Bar, eine 24-h-Rezeption sowie eine Gepäckaufbewahrung.
Szczegóły Internet bezprzewodowy jest dostępny w głównym budynku (cenowo tańsze pokoje mieszczą się w 300 m odległej uprawy) i nie jest też punkt internetowy, kawiarnia-bar, recepcja i bagażu 24-godzinny przechowywania.
Die Vielfalt des Vitoplex Programms, technisch und preislich differenziert in den Stufen 300 und 200, sorgt dafür, dass für jeden Bedarfsfall und für jedes Budget die richtige Lösung zur Verfügung steht.
Różnorodność asortymentu kotłów Vitoplex, zróżnicowanych technicznie i cenowo z podziałem na poziomy 300 i 200, gwarantuje dostępność właściwego rozwiązania do każdego zapotrzebowania i na każdą kieszeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preislich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 53 ms.
