Informacje pro forma dotyczące faktycznej sytuacji bez uwzględnienia przedłużenia okresu zapadalności o 18 miesięcy
Aktuelle Lage (pro forma) ohne die Laufzeitverlängerung von 18 Monaten
Jeśli producent i przetwórca stanowią część tego samego przedsiębiorstwa, przedsiębiorstwo to sporządza umowę dostawy pro forma zawierającą wszystkie informacje wymienione w ust. 2 z wyłączeniem ceny.
Gehören der Hersteller und der Verarbeiter demselben Unternehmen an, so stellt das Unternehmen pro forma einen Liefervertrag auf, der alle Angaben gemäß Absatz 2 mit Ausnahme der Preise enthält.
Badanie danych finansowych pro forma
Untersuchung der finanziellen Pro Forma Daten.
Odznaka detektywa, tylko pro forma.
Was soll das? - Sie sind Detective, aber nur pro forma.
BPN po sprzedaży i po zastrzyku kapitałowym (pro forma) [47] [47]
BPN nach Verkauf und Kapitalspritze (Pro forma) [47] [47]
Podsumowując, spotkanie to zdaje się być bardziej pro forma, częścią politycznych przygotowań do "Szczytu o walce z brutalnym ekstremizmem", który ma się odbyć w Białym Domu 18 lutego.
Als Schlussfolgerung scheint dieses Treffen pro forma stattgefunden zu haben, als Teil der politischen Vorbereitung für den "Gipfel gegen gewalttätigen Extremismus", die am 18. Februar im Weißen Haus stattfinden soll.
Obroty netto: 57 mld SEK (60 mld SEK pro forma w 2014 r.)
Nettoumsatz: 57 Mrd. SEK (60 Mrd. SEK pro forma für 2014)
Zawieszenie albo dwa są pro forma na Calvert Street.
Vertagungen sind pro forma in der Calvert Street.
START REALIZACJI Po akceptacji ceny dla nowych Klientów wystawiana jest faktura pro forma.
Nach dem Akzeptieren des Preises wird neuen Kunden eine Rechnung Pro Forma ausgestellt.
Wymóg ten zostanie zasadniczo spełniony poprzez włączenie informacji finansowych pro forma.
Importer przedkłada również kopię umowy sprzedaży lub kupna oraz faktury pro forma.
Faktura pro forma zostanie wysłana w celu potwierdzenia.
Do każdego klienta przesyłamy fakturę pro forma.
