We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na milimetr
Im Allgemeinen beträgt die Erwärmungszeit pro Millimeter etwa 40 Sekunden.
Ogólnie, czas ogrzewania na milimetr wynosi około 40 sekund.
Nach der Bestimmung der Temperatur sollte eine angemessene Heizzeit eingestellt werden, im Allgemeinen beträgt die Heizzeit etwa 40 Sekunden pro Millimeter.
Rozsądny czas ogrzewania powinien być ustalany po ustaleniu temperatury, zazwyczaj czas ogrzewania wynosi około 40 sekund na milimetr.
Nach der Bestimmung der Temperatur, dann müssen Sie eine angemessene Heizzeit wählen, in der Regel die Heizzeit pro Millimeter in etwa 40 Sekunden.
Po określeniu temperatury należy wybrać odpowiedni czas ogrzewania, zazwyczaj czas ogrzewania na milimetr w ciągu około 40 sekund.
Während eines epileptischen Anfalls beispielsweise generieren Teile des Gehirns sehr starke elektrische Felder in der Größenordnung von 100 Millivolt pro Millimeter.
Na przykład czasie gwałtownych napadów epilepsji partie mózgu wytwarzają bardzo silne pola elektryczne rzędu 100 miliwoltów na milimetr.
Bei Airfoil-Untersuchungen können scharfe Radien in Lage und Kontur mit einer Detailauflösung von mehr als 20 Messpunkten pro Millimeter aufgenommen werden.
W kontrolach profili lotniczych ten model może służyć do pomiaru krótkich promieni w określonych pozycjach i konturach z rozdzielczością szczegółów wynoszącą ponad 20 punktów pomiarowych na milimetr.
"Wir beobachteten, dass Felder mit einer Stärke von gerade einmal einem Millivolt pro Millimeter das Feuern einzelner Neuronen signifikant verändern konnten, und so die sogenannte"Spike-Feld-Kohärenz" schufen - die Synchronität, in der Neuronen in Verbindung mit dem Feld feuern", erklärt er.
"Zaobserwowaliśmy, że pola o wartości zaledwie jednego miliwolta na milimetr zdecydowanie zmieniają wzbudzanie poszczególnych neuronów oraz wzrost tak zwanej 'koherencji impuls-pole' - synchroniczności wzbudzania neuronów w powiązaniu z polem" - wyjaśnia.
"Für diese Messung wurde die Mikroskopie-Option der Anlage genutzt, so dass man Bilder mit einer Auflösung von 20 Bildpunkte pro Millimeter erzeugen konnte", so Ko-Author Eberhard Lehmann vom PSI.
Do pomiaru wykorzystano dostępny w placówce mikroskop, pozwalający na uzyskanie obrazu o rozdzielczości 20 pikseli na milimetr - mówi współautor badania Eberhard Lehmann z instytutu PSI.
Bei einer Auflösung von 10 Linien pro Millimeter wechseln sich also 5 dunkle Linien mit 5 hellen Linien ab bzw. liegen 5 Linienpaare pro Millimeter (5 LP/mm) vor.
Rozdzielczość 10 linii na milimetr oznacza 5 ciemnych linii na przemian z 5 liniami świetlnymi lub 5 par linii na milimetr (5 LP/ mm).
Beutel sind eine effiziente Form der Verpackung, bei der weniger Abfall nach Gewicht pro Millimeter des verkauften Produktes entsteht als bei Flaschen.
Saszetki są wydajnym sposobem pakowania, który generuje mniej odpadów na mililitr sprzedanego produktu niż w przypadku butelek.
Das Gewicht pro Millimeter Breite eines Bands lässt sich durch seinen Innen- und Außendurchmesser sowie sein Material bestimmen.
Ciężar (masa) na każdy milimetr szerokości taśmy jest zależna od jej średnicy wewnętrznej i zewnętrznej, a także od materiału, z którego jest wykonana.
Die Dehnfestigkeit der Stahle SAPH440 wird in Newton pro Millimeter ausgedrückt und es muss mindestens 440 N/mm2 (MPa) sein.
Wytrzymałość na rozciąganie stali SAPH440 wyraża się w Newtonach na milimetry i musi wynosić co najmniej 440 N/ mm2 (MPa).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.