Vertaling van "pro student" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die RawMaterials Academy bietet Stipendien von bis zu EUR 9.000 pro Student an, die ein Master-Programm anstreben, mit zusätzlicher finanzieller Unterstützung für die Beteiligung von Studenten an Konferenzen, Sommerschulen und anderen Veranstaltungen.
Akademia RawMaterials oferuje stypendia w wysokości do 9000 EUR na studenta, który chce realizować program magisterski, z dodatkowym wsparciem finansowym na zaangażowanie studentów w konferencje, szkoły letnie i inne imprezy.
Die durchschnittliche Finanzierungslücke für Forschungs- und Bildungsmaßnahmen, bezogen auf die amerikanischen Hochschulen, beträgt ungefähr EUR 10.000 pro Student und Jahr10.
Średni brak zasobów na działania w zakresie badań i kształcenia w porównaniu z ich odpowiednikami w USA wynosi ok. 10000 EUR na studenta rocznie10.
Das Investitionsdefizit in Bezug auf das Hochschulwesen sei jetzt so groß, dass ein Aufschließen zu den USA jährlich mit zusätzlichen Ausgaben von 10.000 Euro pro Student in Europa verbunden sei, so Barroso.
Niedobór nakładów inwestycyjnych doświadczany w szkolnictwie wyższym jest obecnie tak duży, że likwidacja różnicy dzielącej nas od USA wymagałaby przeznaczenia dodatkowych 10000 euro na studenta rocznie w Europie, powiedział przewodniczący.
Die EU investiert insgesamt wesentlich weniger in die Hochschulbildung als die USA: In den USA sind die Ausgaben pro Student mehr als doppelt so hoch wie in der Europäischen Union.
Podsumowując, UE inwestuje znacznie mniej w szkolnictwo wyższe niż Stany Zjednoczone: Stany Zjednoczone wydają dwa razy więcej na studenta niż Unia Europejska.
In der tertiären Bildung sind die Ausgaben pro Student allerdings hinter allen anderen Bereichen zurückgeblieben.
Jednakże wzrost wydatków na studenta objętego kształceniem wyższym był wolniejszy niż na innych poziomach.
Im Gegenteil, die den Hochschulen zur Verfügung stehenden Mittel pro Student seien in den letzten Jahrzehnten kontinuierlich zurückgegangen.
Przeciwnie, przeciętne zasoby na jednego studenta dostępne dla uniwersytetów nieprzerwanie malały w ostatnich dziesięcioleciach.
Wir erfassen tausende von Interaktionen, pro Student, pro Klasse, insgesamt also Milliarden von Interaktionen, die wir jetzt beginnen, zu analysieren.
Gromadzimy tysiące wzajemnych oddziaływań na ucznia w klasie, miliardy oddziaływań łącznie i możemy teraz je zacząć analizować,
Der ausgegebene Betrag pro Student sei in den USA zweimal so hoch wie in Europa, ergänzte Raivio.
In den USA befinden sich die meisten der Spitzenuniversitäten weltweit , so Bildt, und die Ausgaben pro Student sind zwei- bis dreimal so hoch wie in der EU.
Powiedział on do zebranych: - W USA znajduje się większość najlepszych na świecie uniwersytetów, a wydatki na kształcenie jednego studenta są dwa do trzech razy większe niż w UE.
Wollen Sie mir erzählen, dass in Yale pro Student mindestens 4 Menschen zur Abschlussfeier kommen?
Chcesz nam powiedziec, że każdy student w Yale może zaprosić najwyżej czworo osób na swoje zakończenie?
