Sie zahlen während der gesamten Lagersaison durchschnittlich vier Euro pro Tonne Kartoffeln.
Płacisz średnio cztery euro za tonę ziemniaków przez cały sezon przechowywania.
Daher erschien es angemessen, die Zölle in Form eines festen Betrags pro Tonne einzuführen.
Dlatego też uznano za właściwe nałożenie cła w formie określonej kwoty za tonę.
Dies war vor allem auf die steigenden Gemeinkosten pro Tonne zurückzuführen.
Było to spowodowane głównie wzrastającymi kosztami pośrednimi na tonę.
Dazu werden die monatlichen Verbrauchsdaten absolut sowie spezifisch pro Tonne verarbeiteten Rohstoffs ermittelt.
W tym celu sprawdza się miesięczne dane dot. zużycia absolutnego oraz specyficznego na tonę przerabianego surowca.
Für die betroffenen Länder gelten folgende Zölle in Euro pro Tonne:
Cło w euro za tonę dla zainteresowanych państw jest następujące:
Daher wurde die Festsetzung von Zöllen in Form eines bestimmten Betrags pro Tonne als angemessen erachtet.
Uznano zatem za właściwe nałożenie ceł w formie określonej kwoty za tonę.
a) der Wert beim Erstverkauf in Landeswährung pro Tonne oder
(a) wartość przy pierwszej sprzedaży w walucie krajowej na tonę, lub
Die Untersuchung bestätigte, dass der Preis pro Tonne von diesen beiden Parametern nicht wesentlich beeinflusst wird.
Dochodzenie potwierdziło, że cena za tonę nie jest w znaczącym stopniu uzależniona od tych dwóch parametrów.
Wenn wir eine Gebühr pro Tonne Emissionen erheben, entsteht ein gleichmäßiger finanzieller Druck auf jede Tonne.
Jeśli nakładamy opłatę za tonę emisji, równomiernie wywiera ona równą presję finansową na każdą tonę.
Die Stückkosten pro Tonne Kaliumpermanganat stiegen im Bezugszeitraum um 5 %.
Koszt jednostkowy za tonę nadmanganianu potasu wzrósł o 5 % w rozważanym okresie.
So zählen die Kosten pro Tonne Sand und Kies, müssen Sie möglicherweise verfeinern oder Lieferanten.
Tak więc policzyć koszty za tonę piasku i żwiru może być konieczne w celu uszczegółowienia lub dostawców.
130 kg Chlorid pro Tonne erzeugtes Titandioxid bei Verwendung von natürlichem Rutil,
130 kg chlorku na tonę wyprodukowanego dwutlenku tytanu przy stosowaniu obojętnego rutylu,
Neuberechnung von Dieselkraftstoff: Liter pro Tonne
Ponowne obliczenie oleju napędowego: litry na tonę