Download for Windows Premium
Publiciteit
pro-kopf-einkommens

Vertaling van "pro-kopf-einkommens" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
per capita
indywidualnego dochodu
na głowę
Im letzten Jahrzehnt haben wir bedeutende Ziele erreicht: ein starkes Wirtschaftswachstum, eine Erhöhung des Pro-Kopf-Einkommens und ein vorbildliches Bildungssystem.
W ciągu minionej dekady odnotowaliśmy znaczne osiągnięcia: silny wzrost gospodarczy, zwiększenie dochodów per capita oraz modelowy system edukacyjny.
Unter dem Aspekt des Pro-Kopf-Einkommens entwickeln sich viele Schwellenmärkte derzeit in Richtung Industrieländer (oder in deren Nähe), denn ihr Pro-Kopf-Einkommen ist auf das Niveau von Industrieländern gestiegen.
Pod względem dochodu per capita wiele rynków wschodzących ma już status rynków rozwiniętych (lub zbliża się do jego osiągnięcia), ponieważ dochód wzrósł już do poziomów charakterystycznych dla tej drugiej kategorii.
Sein Beitrag zur Schaffung zusätzlicher „grüner" Arbeitsplätze, zur Steigerung des Pro-Kopf-Einkommens und zu effektiven Strategien für sozialen Zusammenhalt und Armutsminderung auf einzelstaatlicher Ebene wird erheblich sein.
Istotny będzie jego wkład w tworzenie dodatkowych "zielonych" miejsc pracy, zwiększenie dochodów na mieszkańca oraz powstawanie skutecznych strategii na rzecz spójności społecznej i ograniczania ubóstwa na poziomie krajowym.
auf diese Weise der landwirtschaftlichen Bevölkerung, insbesondere durch Erhöhung des Pro-Kopf-Einkommens der in der Landwirtschaft tätigen Personen, eine angemessene Lebenshaltung zu gewährleisten;
zapewnienie w ten sposób odpowiedniego poziomu życia ludności wiejskiej, zwłaszcza przez podniesienie indywidualnego dochodu osób pracujących w rolnictwie;
c) der landwirtschaftlichen und ländlichen Bevölkerung, insbesondere durch Weiterführung der Politik der ländlichen Entwicklung und durch Erhöhung des Pro-Kopf-Einkommens der in der Landwirtschaft tätigen Personen, vergleichbare Lebens- und Einkommensbedingungen zu gewährleisten;
c) zapewnić ludności rolniczej i wiejskiej porównywalne warunki życia i odpowiednie wynagrodzenie, w szczególności poprzez kontynuowanie polityki rozwoju obszarów wiejskich i zwiększenie dochodu na głowę ludności zatrudnionej w rolnictwie;
Ein weiterer - leider möglicher - Preisanstieg hätte insbesondere für die Teile der Welt dramatische Folgen, in denen die Ausgaben für Lebensmittel mehr als 40 % des Pro-Kopf-Einkommens ausmachen.
Dalszy - a niestety możliwy - wzrost cen miałby dramatyczne konsekwencje, szczególnie dla tych części świata, gdzie wydatki na żywność sięgają ponad 40% dochodu na głowę.
Das Wachstum des Pro-Kopf-Einkommens war negativ.
Wzrost per capita był ujemny.
Das Wachstum des Pro-Kopf-Einkommens war negativ.
Wzrost per capita był ujemny.
In Bulgarien und Rumänien ist die Situation noch schlimmer, denn dort erreicht das Durchschnittseinkommen nicht einmal ein Drittel des Pro-Kopf-Einkommens der alten Mitgliedstaaten.
W Bułgarii i Rumunii sytuacja jest nawet gorsza, gdyż tam średni dochód nie sięga nawet jednej trzeciej dochodu na jednego mieszkańca w starych państwach członkowskich.
In einigen Regionen sei ein umgekehrt proportionales Verhältnis zwischen der Quote des illegalen Holzeinschlags und des Pro-Kopf-Einkommens zu beobachten.
W niektórych regionach odnotowano występowanie odwrotnej korelacji pomiędzy skalą nielegalnego wyrębu a dochodem na jednego mieszkańca.
Die Nachfrage nach Druck- und Verpackungspapier steigt seit langem, in enger Relation zum Wachstum des Pro-Kopf-Einkommens.
Popyt na papier drukarski i pakowy od dawna wzrasta, ściśle odzwierciedlając wzrost przeciętnych dochodów.
auf diese Weise der landwirtschaftlichen Bevölkerung, insbesondere durch Erhöhung des Pro-Kopf-Einkommens der in der Landwirtschaft tätigen Personen, eine angemessene Lebenshaltung zu gewährleisten
zapewnienie w ten sposób odpowiedniego poziomu życia ludności wiejskiej, zwłaszcza przez podniesienie indywidualnego dochodu osób pracujących w rolnictwie
Das Ziel, den Milcherzeugernvorallem durch die Anhebung ihres Pro-Kopf-Einkommens eine angemessene Lebenshaltung zu ermöglichen, wird im Wesentlichen durch die Produktivitätssteigerung der Betriebe erreicht.
Cel, jakim było zagwarantowanie odpowiedniego poziomu życia producentom mleka, zwłaszcza poprzez podniesienie ich dochodów indywidualnych, został osiągnięty głównie dzięki zwiększeniu pro-duktywnościgospodarstw.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pro-kopf-einkommens in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 16 ms.