Zum anderen könne man der neuen Herausforderung durch proaktive Bildung begegnen.
Ponadto z nowym wyzwaniem można się zmierzyć poprzez kształcenie proaktywne.
In jeder Anlage werden präventive und proaktive Ansätze umgesetzt.
We wszystkich zakładach wdrażane są działania zapobiegawcze i proaktywne.
Der flexible und proaktive Service ist immer kundenorientiert und termingerecht angetrieben.
Elastyczna i proaktywna usługa jest zawsze skoncentrowana na kliencie i kierowana terminem.
Die Grundlagen für stabiles Wachstum sind die proaktive Reformierung der Systeme, wirksame Investitionen sowie freiere und transparentere Märkte.
Podstawą stabilnego rozwoju jest proaktywna reforma systemów, skuteczne inwestycje i rynki funkcjonujące w sposób bardziej swobodny i przejrzysty.
Die Sozialpartner können in dieser Hinsicht eine proaktive Rolle spielen.
Partnerzy społeczni na wszystkich szczeblach mogą odegrać proaktywną rolę w tym zakresie.
Es ist sehr gut, mit einer Stimme zu sprechen, aber nun müssen wir unsere proaktive Diplomatie in Stellung bringen.
To bardzo dobrze, że mówimy jednym głosem, ale teraz musimy uruchomić naszą proaktywną dyplomację.
Dies erfordert proaktive Eingriffe seitens der Regierungen der Mitgliedstaaten.
Do tego potrzebne są proaktywne interwencje rządów państw członkowskich.
Sunsoul proaktive und wirksame Unternehmensrichtlinien sind die Grundlage für das schnelle Wachstum des Unternehmens.
Sunsoul proaktywne i skuteczne wytyczne korporacyjne stanowią podstawę do szybkiego rozwoju firmy.
Dazu sollten gleichzeitig auch Anreize und weitere proaktive Maßnahmen entwickelt werden.
Jednocześnie należy opracowywać służące realizacji tego celu zachęty i inne proaktywne środki o charakterze pozytywnym.
Optimierung Wir geben proaktive Tipps, wie Ihre Prozesse für mehr Effizienz optimiert werden können.
Dostarczamy proaktywne porady dotyczące możliwości optymalizacji procesów pod kątem wydajności.
Wir müssen in dieser Hinsicht eine präventive und proaktive Haltung einnehmen, und dafür ist eine Strategie notwendig.
Powinniśmy przyjąć w tym kontekście podejście zapobiegawcze i proaktywne, co wymaga strategii.
Unternehmen können vorausschauende, proaktive Entscheidungen treffen, anstatt sich auf Daten aus der Vergangenheit zu verlassen.
Organizacje mogą podejmować wybiegające w przyszłość, proaktywne decyzje zamiast polegać na danych z przeszłości.
Optimiert die Servicequalität durch detaillierte Analysen und proaktive Maßnahmen
Poprawia jakość usług poprzez dogłębną analizę i proaktywne działania
