Es gibt doch nichts Wichtigeres, als die Produkterfahrung (product experience).
Nie ma nic ważniejszego niż doświadczanie produktu (product experience).
CPU-Anforderungen nicht erfüllt für <product name.product version.code
Nie spełniono wymagań systemu operacyjnego dla <product name.product version.code
Ihre Einkaufsliste: (0 product(s))
Twoja lista zakupowa: (0 produkt(ów))
Warenkennnummer (product code number - PCN)
numeru kodu towaru (PCN),
Diejenigen, die Mobiltelefone produzieren, und ich bin sicher, dass einige davon jetzt gerade hier sind, könnten versuchen, geschlossene Kreisläufe zu erreichen, oder "product system services".
Ludzie, którzy produkują te telefony, niektórzy są pewnie na tej sali, mogliby zainteresować się systemami zamkniętego obiegu lub rozwiązaniami typu "product-service system".
Please contact us if you need assistance purchasing this product in another country.Sie ermöglicht die Erfassung und Analyse des Systemverhaltens wie Schaltzeiten, Ausfallzeiten, Trends und Abweichungen in Abhängigkeit von Faktoren wie Tageszeit, Jahreszeit und Systemlast.
Pomaga zrozumieć i przeanalizować zachowanie systemu, w tym takie parametry, jak częstotliwość taktowania, czasy przestojów, trendy i zmienne, zależne od takich czynników wpływu, jak pora dnia, pora roku i obciążenie systemu.
Luftfahrtinformationsprodukt' (aeronautical information product): Luftfahrtdaten und Luftfahrtinformationen, die entweder als digitale Datensätze oder als standardisierte Darstellung auf Papier oder elektronisch bereitgestellt werden.
»produkt informacji lotniczej (ang. aeronautical information product)«oznacza dane i informacje lotnicze dostarczane albo jako cyfrowe zbiory danych, albo w ustandaryzowanej formie prezentacji na papierze bądź na nośnikach elektronicznych.
Datenproduktspezifikation' (data product specification): eine detaillierte Beschreibung eines Datensatzes oder einer Sammlung von Datensätzen mit zusätzlichen Informationen, die es ermöglichen, dass eine andere Partei einen Datensatz anlegt, erhält und nutzt
»specyfikacja produktu uzyskanego z danych (ang. data product specification)«oznacza szczegółowy opis zbioru danych lub serii zbiorów danych wraz z informacjami dodatkowymi, które pomogą w ich stworzeniu, dostarczaniu i stosowaniu przez drugą stronę
Da diese Eigenschaften normalerweise in den Verkaufsunterlagen ausgewiesen werden, wurden sie für die Zwecke der Berechnung der Dumping- und Schadensspannen in der Warenkennnummer (product control number, PCN) berücksichtigt.
Ponieważ właściwości te są zwykle opisane w dokumentacji handlowej, włączono je do numerów kontrolnych produktu (ang. product control number - PCN) w celu obliczenia marginesu dumpingu oraz szkody.
Zu diesem Zweck wurden Warenkontrollnummern (product control numbers - PCN) für die verschiedenen auf dem Markt vorhandenen Kerzentypen erstellt, und der Preisvergleich erfolgte auf der Grundlage derselben PCN.
W tym celu tworzy się numery kontrolne produktu (PCN) dla różnych rodzajów świec istniejących na rynku i porównanie cen dokonywane jest na podstawie takich samych PCN.
Waren-Kennnummer (product reporting code number/PRC) (wie im Rahmen der Verpflichtung des betreffenden ausführenden Herstellers festgelegt)
numer kodu sprawozdawczego produktu (product reporting code - PRC) (ustalony w zobowiązaniu zaoferowanym przez danego producenta eksportującego),
Die Preisträger wurden in drei Kategorien ausgewählt: QI product - Produkt von höchster Qualität, QI services - Dienstleistungen von höchster Qualität, QI order - Management von höchster Qualität, und darüber hinaus in drei je nach Beschäftigtenzahl gebildeten Unternehmergruppen.
Laureaci wyłonieni zostali w trzech kategoriach: QI product - produkt najwyższej jakości, QI services - usługi najwyższej jakości, QI order - zarządzanie najwyższej jakości, i ponadto w trzech grupach podmiotów, uzależnionych od ich wielkości zatrudnienia.
Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts SIMDAT ("Data grids for process and product development using numerical simulation and knowledge discovery") wurde eine neue Softwarelösung entwickelt, die Luftfahrtingenieuren Zugriff auf mehr Rechnerleistung gewährt.
Dzięki nowemu oprogramowaniu, opracowanemu w ramach wspieranego finansowo przez UE projektu SIMDAT (Data grids for proce ss and product development using numeri cal simulation and knowledge discovery), konstruktorzy lotniczy i kosmonautyczni uzyskują dostęp do większej mocy obliczeniowej.
