We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profesjonalnych użytkowników
użytkowników profesjonalnych
profesjonalnym użytkownikom
profesjonalistów
Ideal für Anfänger, fortgeschrittene Anwender und auch professionelle Nutzer
Das Vorliegen von Gebrauchsanweisungen für einige Medizinprodukte in elektronischer Form statt in Papierform könnte für professionelle Nutzer von Vorteil sein.
W przypadku niektórych wyrobów medycznych udostępnienie instrukcji używania w formie elektronicznej zamiast w formie papierowej może być korzystne dla użytkowników profesjonalnych.
Der Anbieter bietet Lieferungen und Leistungen für den Einsatz im Veranstaltungsbereich für professionelle Nutzer an.
In diesem Zusammenhang sollte berücksichtigt werden, dass pyrotechnische Gegenstände für Kraftfahrzeuge nicht direkt an Verbraucher, sondern an professionelle Nutzer (Fahrzeughersteller und ihre Vertragswerkstätten) verkauft werden.
Należy pamiętać, że artykuły pirotechniczne do pojazdów nie są z reguły sprzedawane bezpośrednio konsumentom, ale profesjonalnym użytkownikom (producentom samochodów oraz autoryzowanym warsztatom samochodowym).
Erhöhung der Transparenz Anbieter von Online-Vermittlungsdiensten müssen sicherstellen, dass ihre Geschäftsbedingungen für professionelle Nutzer leicht verständlich und leicht zugänglich sind.
Zwiększenie przejrzystości: Usługodawcy pośrednictwa internetowego muszą zapewnić, aby ich warunki użytkowania były dla profesjonalnych użytkowników łatwo zrozumiałe i łatwo dostępne.
Die umfassende Auswahl an qualitativ hochwertigen Handwerkzeugen von Roebuck ist besonders für professionelle Nutzer an anspruchsvollen Herstellungs- und Industriearbeitsplätzen geeignet.
Roebuck oferuje kompleksową gamę wysokiej jakości narzędzi opracowanych specjalnie dla użytkowników profesjonalnych, pracujących w wymagających środowiskach produkcyjnych i przemysłowych.
Darüber hinaus sollte gewährleistet werden, dass die Kennzeichnung von pyrotechnischen Erzeugnissen für den Kfz-Sektor auch dem Verkauf an professionelle Nutzer Rechnung trägt.
Wydawało się też ważne zapewnienie, że w kwestii etykietowania artykułów pirotechnicznych do pojazdów uwzględnia się okoliczność sprzedaży tychże artykułów profesjonalnym użytkownikom.
Ziel ist die Einführung von Mindestsicherheitsanforderungen, um die breite Öffentlichkeit und professionelle Nutzer zu schützen und gleichzeitig Handelshemmnisse abzuschaffen oder zu vermeiden und eine Wettbewerbsverzerrung aufgrund abweichender Regulierungssysteme zu verhindern.
Celem jest wprowadzenie minimalnych wymagań bezpieczeństwa, tak by zapewnić ochronę ludności i użytkowników profesjonalnych, a jednocześnie uniknąć barier handlowych lub usunąć je, oraz zapobiec zakłóceniom konkurencji wynikającym z różniących się uregulowań.
der kommerzielle Dienst („Commercial Service") für professionelle Nutzer, die eine herausragende Leistung und Garantien benötigen,
usługa komercyjna dla profesjonalnych użytkowników wymagających wyjątkowej niezawodności i gwarancji działania,
Zuerst werden wir es auf professionelle Nutzer, vor allem Fotoagenturen, Archive und Bibliotheken ausrichten, die eine schnellere und einfachere Methode brauchen, um Bilder zu kennzeichnen und zu finden.
Na początku skierujemy produkt do użytkowników profesjonalnych, głównie agencji fotograficznych, archiwów oraz bibliotek potrzebujących szybkiego i prostego sposobu wyszukiwania obrazów.
Deshalb sollten professionelle Nutzer wie Gartenämter, Straßenmeistereien oder Eisenbahnen in den Erfassungsbereich einbezogen werden.
Dlatego też zakres obowiązywania rozporządzenia powinien obejmować takich profesjonalnych użytkowników, jak zakłady utrzymania terenów zielonych, zakłady utrzymania dróg oraz przedsiębiorstwa kolejowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
