Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programm fiscalis
Vertaling van "programm fiscalis" in Pools
programu Fiscalis
program Fiscalis
program "Fiscalis
Der Ausschuss teilt voll und ganz die Auffassung, dass das Programm Fiscalis gemäß den bereits aufgezeigten Grundzügen weitergeführt werden muss.
Komitet zgadza się z koniecznością kontynuacji programu Fiscalis zgodnie ze wskazanymi ogólnie wytycznymi.
Gleichzeitige Prüfungen können in Form multilateraler Kontrollen stattfinden, wie sie in der Entscheidung zum Programm Fiscalis vorgesehen sind.
Zgodnie z decyzją w sprawie programu Fiscalis kontrole równoległe mogą mieć formę kontroli wielostronnych.
Diese Instrumente haben die gut entwickelte und funktionierende Struktur zur Verwaltungszusammenarbeit, die sich auf das Programm Fiscalis stützt, weiter konsolidiert.
Wspomniane instrumenty prawne dodatkowo wzmocniły konsolidację szeroko rozwiniętej i wydajnej struktury współpracy administracyjnej, która jest wspierana przez program Fiscalis.
So beinhaltet das derzeitige Programm Fiscalis 2013 bereits Tätigkeiten, die zur Verringerung des Verwaltungsaufwands beitragen.
Na przykład bieżący program Fiscalis 2013 obejmuje już działania, które przyczyniają się do zmniejszenia obciążeń administracyjnych.
Bestehende Haushaltslinien - vollständig durch das Programm Fiscalis 2020 abgedeckt
Istniejące linie budżetowe - w pełni pokryte przez budżet programu Fiscalis 2020
Zu diesem Zweck wurden bereits zahlreiche Maßnahmen eingeleitet, die über das Programm FISCALIS [EN] finanziert werden.
Wiele działań finansowanych w ramach programu Fiscalis zostało już w tym celu wdrożonych.
Aus den jüngsten Bewertungsberichten geht hervor, dass das Programm Fiscalis für den Aufbau einer besseren Zusammenarbeit und eines größeren Vertrauens zwischen nationalen Steuerverwaltungen und Beamten von grundlegender Bedeutung ist.
Program Fiscalis okazał się być niezwykle istotny dla rozwijania lepszej współpracy i zaufania pomiędzy krajowymi organami administracji podatkowej i urzędnikami.
das Programm Fiscalis 2020 wird direkt verwaltet
program Fiscalis 2020 jest zarządzany w trybie bezpośrednim
Das Programm Fiscalis 2013 erstreckt sich in Anlehnung an die Finanzielle Vorausschau 2007 - 2013 auf sechs Jahre.
Program Fiscalis 2013 będzie trwał sześć lat, równolegle do okresu perspektywy finansowej 2007-2013.
Das Gemeinschaftsprogramm Zoll 20075 soll das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes im Zollbereich gewährleisten, das Programm Fiscalis 2003-20076 die Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt verbessern.
Program Customs 20075 ma na celu zagwarantowanie skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego w zakresie ceł, podczas gdy celem programu Fiscalis 2003-20076 jest poprawa funkcjonowania systemów opodatkowania na rynku wewnętrznym.
Die Initiative der Kommission, das Programm Fiscalis bis 2013 fortzusetzen und zu verstärken, wird ausdrücklich begrüßt.
Inicjatywę Komisji dotyczącą kontynuacji programu Fiscalis do 2013 r. a także wzmocnienia tego programu należy przyjąć z dużym zadowoleniem.
Ab 2009 wird das EMCS in das Programm Fiscalis 2013 eingegliedert.
Od 2009 r. program Fiscalis 2013 wchłonie system EMCS.
Der Haushalt für beide Programme ist über einen 6-Jahres-Zeitraum bedeutend gestiegen: beim Programm Zoll von 157,435 Mio. € auf 323,8 Mio. € und beim Programm Fiscalis von 67,25 Mio. € auf 175,30 Mio. €.
Zaproponowany dla programów budżet wykazuje znaczący wzrost w okresie sześciu lat, a mianowicie ze 157,435 milionów EUR do 323,8 milionów EUR dla programu Customs i od 67,25 milionów EUR do 175,30 milionów EUR dla programu Fiscalis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programm fiscalis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 23 ms.
