We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program jest częścią
Program stanowi część
Das Programm ist Teil des Entwurfs für ein Legislativpaket zur Kohäsionspolitik 2014-2020, der von der Kommission im Oktober 2011 angenommen worden war und die drei bestehenden Unterprogramme Progress, EURES und das europäische Progress-Mikrofinanzierungsinstrument in sich vereint.
Wspomniany program jest częścią projektu pakietu ustawodawczego kształtującego politykę spójności na lata 2014-2020, który został przyjęty przez Komisję w październiku 2011 roku i łączy trzy działające programy: Progress, EURES i europejski instrument mikrofinansowy Progress.
Das Programm ist Teil des Casino Rewards Treueprogramms, d.h. Sie können Big-Player-Boni und Promotionen, 6 Stufen von Treueprämien und eine ganze Reihe von VIP-Vorteilen genießen, sobald Sie den VIP-Status erreicht haben.
Ten program jest częścią programu lojalnościowego Nagród Kasyna, co oznacza, że możesz czerpać radość z bonusów dużych graczy i promocji, 6 poziomów nagród lojalnościowych i całej masy korzyści VIP po osiągnięciu statusu VIP.
Das Programm ist Teil des Kurses über Importsubstitution und Verbesserung der Ernährungssicherheit, der von der Regierung nach Einführung westlicher Sanktionen ausgewählt wurde.
Program jest częścią kursu na temat zastępowania importu i poprawy bezpieczeństwa żywnościowego, który został wybrany przez rząd po wprowadzeniu zachodnich sankcji.
Das Programm ist Teil eines umfassenden EU-Konzepts, das in den Bereichen Ernährung, Konsumverhalten, Sport und Bildung eine gesunde Lebensweise fördert.
Program jest częścią ogólnej strategii UE, zachęcającej do zdrowego trybu życia przez żywienie, zachowania konsumenckie, sport i edukację.
Das Programm ist Teil einer offenen Methode der Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten und soll dazu dienen, die Beseitigung der sozialen Ausgrenzung und der Armut durch die Festlegung geeigneter Ziele auf Gemeinschaftsebene und die Durchführung nationaler Aktionspläne entscheidend voranzubringen.
Program jest częścią otwartej metody koordynacji między Państwami Członkowskimi w celu nadania zdecydowanego tempa procesowi usuwania wyłączenia społecznego i ubóstwa poprzez ustanowienie odpowiednich celów na poziomie Wspólnoty i poprzez wykonywanie krajowych planów działań.
Das Programm ist Teil der Strategie der EMEA zur Verbesserung der Verfügbarkeit derartiger Arzneimittel.
Program jest częścią strategii Agencji zmierzającej do poprawy dostępności takich leków.
Das Programm ist Teil des Legislativpakets zur Kohäsionspolitik 2014-2020 und soll den Europäischen Sozialfonds ergänzen.
Przedmiotowy program jest częścią pakietu polityki spójności na lata 2014-2020 i ma stanowić uzupełnienie Europejskiego Funduszu Społecznego.
Dieses Programm ist Teil der Mehrjahres- und der jährlichen Programmplanung nach Artikel 41.
Program ten jest częścią składową wieloletniego i rocznego programowania, o którym mowa w art. 41.
Das Programm ist Teil der europäischen Strategie, die auf ein besseres Management der Energienachfrage, auf höhere Energieversorgungssicherheit und die Eindämmung des Klimawandels abzielt.
Program stanowi część europejskiej strategii mającej na celu lepsze zarządzanie zapotrzebowaniem na energię, zwiększenie bezpieczeństwa dostaw i złagodzenie zmian klimatycznych.
Verfügbarkeit Das ASTRAL Programm ist Teil des weltweit größten Bestands an Ersatzteilen für Strahlanlagen.
Dostępność Kolekcja ASTRAL stanowi część największego dostępnego globalnie magazynu części zamiennych do oczyszczarek.
Das Programm ist Teil der zentralen Strategie der nationalen Verpflichtung zum Schuldenabbau der französischen Regierung und als mehrjähriges Programm zum Schuldenabbau konzipiert, mit dem bis 2010 ein Nulldefizit und ein Schuldenstand unter 60 % des BIP angestrebt werden.
Program stanowi część realizowanej przez francuskie władze kompleksowej strategii narodowego zaangażowania na rzecz redukcji zadłużenia i prezentowany jest jako wieloletni program redukcji zadłużenia, którego celem jest zlikwidowanie deficytu i ograniczenie poziomu zadłużenia poniżej 60 % PKB do 2010 r.
Das Programm ist Teil des operationellen Programms "Wettbewerbsfähigkeit"und wird von der EU, dem griechischen Staat und dem Privatsektor kofinanziert.
Projekt zainicjowano jako część programu operacyjnego "konkurencyjność" i był współfinansowany przez UE, państwo greckie i sektor prywatny.
Das Programm ist Teil der kommerziellen Tätigkeit der IDA, die auf die Erzielung eines Gewinns ausgerichtet ist, und wendet den polnischen Behörden zufolge die auf dem Markt für kommerzielle Finanzierungsdienstleistungen für Unternehmen geltenden Standards an.
Program stanowi część działalności komercyjnej ARP mającej na celu wygenerowanie zysku i odpowiada, według władz polskich, standardom właściwym dla rynku komercyjnych usług finansowych dla przedsiębiorstw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
