We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programem Natura
dichtbevölkertes Gebiet; potenzielles kommerzielles Problem; Festlegung der Streckenführung: 35 % des SI-Territoriums gehören zum Programm Natura 2000; Widerstand der örtlichen Bevölkerung: elektromagnetische Felder, Landschaftsbild; Vorbedingung auf SI-Seite: Fertigstellung der Verbindungsleitung Berecevo-Krsko und Anbindung an HU
obszar o gęstym zaludnieniu; możliwe problemy handlowe; określenie trasy: 35% terytorium Słowenii jest objęte programem Natura 2000; sprzeciw miejscowej ludności: pole elektromagnetyczne, zeszpecenie krajobrazu; warunek wstępny strony Słoweńskiej: realizacja linii Berecevo-Krsko i połączenie sieciowe z Węgrami.
In der Stadt, die eine Fläche von 9 ha besitzt, gehören fast 6 ha zum Tatra-Nationalpark und sind auch vom Programm Natura 2000 erfasst.
W mieście o powierzchni około 9 ha, niemal 6 ha to tereny należące do Tatrzańskiego Parku Narodowego, objęte również programem Natura 2000.
Das Programm Natura 2000 sollte berücksichtigt werden.
Ważne jest także uwzględnienie programu Natura 2000.
Der nichtständige Ausschuss schlägt darüber hinaus vor, dass für das Programm Natura 2000 (biologische Vielfalt durch Erhaltung der natürlichen Lebensräume) Mittel in Höhe von 21 Milliarden Euro vorgesehen werden.
Komisja tymczasowa proponuje także przeznaczenie puli w wysokości 21 miliardów € na program Natura 2000 (różnorodność biologiczna i ochrona naturalnych siedlisk).
Die Kommission beabsichtigt nicht, das Programm Natura 2000 in größerem Umfang durch das neue LIFE+-Programm oder ein anderes spezifisches Finanzinstrument zu finanzieren.
Komisja nie planuje istotnego finansowania sieci Natura 2000 poprzez nowy program Life+ lub jakikolwiek konkretny instrument finansowy.
Aufbau einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Verwaltungen, Regierungs- u. Nichtregierungsorganisationen und anderen interessierten Institutionen im Programm Natura 2000 sowie der nachhaltigen Entwicklung
Rozwijanie partnerskiej współpracy z administracją rządową i samorządową oraz organizacjami pozarządowymi i innymi zainteresowanymi instytucjami w zakresie funkcjonowania sieci Natura 2000 oraz zrównoważonego rozwoju.
Das Programm Natura 2000 beispielsweise schützt 18 Prozent der Fläche der ersten 15 Gründungsländer der Europäischen Union.
Przykładem jest sieć ekologiczna Natura 2000, która chroni 18% obszaru pierwszych 15 krajów założycielskich Unii Europejskiej.
AD. in der Erwägung, dass die geplante Nordeuropäische Gasleitung durch Gebiete führen würde, die in das Programm Natura 2000 aufgenommen und gemäß der Richtlinie 92/43/EWG als besondere Schutzgebiete ausgewiesen wurden,
AD. mając na uwadze, że planowana trasa gazociągu północnego przebiegać będzie przez obszary objęte programem Natura2000 podlegające szczególnej ochronie zgodnie z dyrektywą Rady 92/43/EWG,
Diesbezüglich wird in der EFF-Verordnung auf das Programm Natura 2000 hingewiesen.
Będzie on przyznany w szczególności regionom opóźnionym w rozwoju; dostaną one 2,9 miliarda euro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.