We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu lub polityki
Im Allgemeinen beträgt die Frist für den Eingang der Anmerkungen bei schriftlichen Anhörungen über umweltbezogene Pläne, Programme oder Politiken acht Wochen.
Z reguły, w przypadku pisemnych konsultacji na temat planu, programu lub polityki o znaczeniu dla środowiska, ustanawia się termin na otrzymywanie uwag, wynoszący osiem tygodni.
Abhängig von der Art der Pläne, Programme oder Politiken muss die Öffentlichkeit die Möglichkeit haben, in den einzelnen Phasen der Vorbereitung, Änderung oder Überprüfung Stellung zu nehmen.
W zależności od natury planu, programu lub polityki, umożliwia się społeczeństwu wyrażenie swych uwag na różnych etapach ich przygotowania, modyfikacji lub przeglądu.
Die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft treffen die praktischen Vorkehrungen, damit die Öffentlichkeit frühzeitig Stellungnahmen abgeben und ihre Meinung äußern kann, bevor über die Pläne, Programme oder Politiken entschieden wird.
Instytucje i organy Wspólnoty dostarczają praktycznych rozwiązań, umożliwiających społeczeństwu przedstawienie uwag i opinii na wczesnym etapie, zanim podjęte zostaną jakiekolwiek decyzje dotyczące planu, programu lub polityki.
In schriftlichen Konsultationsverfahren über umweltbezogene Pläne, Programme oder Politiken beträgt im Allgemeinen die Frist zur Stellungnahme acht Wochen.
Z reguły, w przypadku pisemnych konsultacji na temat planu, programu lub polityki dotyczących środowiska, ustanawia się ośmiotygodniowy termin na otrzymanie uwag.
Zudem müssen die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft bei der Vorbereitung, Änderung oder Überprüfung umweltbezogener Pläne, Programme oder Politiken die Öffentlichkeit unterrichten.
Podejmując decyzję w sprawie planu, programu lub polityki, które odnoszą się do środowiska, instytucje i organy Wspólnoty będą uwzględniać skutki udziału społeczeństwa w tym procesie i informować opinię publiczną o powodach i względach, na jakich opiera się decyzja.
Sofern verfügbar, umfasst die Unterrichtung den Entwurf des Vorschlags und die Umweltinformationen bzw. die Bewertung der Umweltauswirkungen der Pläne, Programme oder Politiken, die vorbereitet, geändert oder überprüft werden.
Taka informacja ma zawierać projekt wniosku oraz informację dotyczącą środowiska lub oceny środowiskowej mających związek z przygotowywanym planem lub programem, który jest w trakcie przygotowywania, modyfikacji lub dokonywany jest jego przegląd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme oder politiken in het Duits
