Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme zum ankauf
Vertaling van "programme zum ankauf" in Pools
programów skupu
programy zakupu
Was die geldpolitischen Sondermaßnahmen betrifft, so verlaufen die Programme zum Ankauf von Vermögenswerten nach wie vor reibungslos.
Jeśli chodzi o niestandardowe środki polityki pieniężnej, realizacja programów skupu aktywów nadal przebiega sprawnie.
Ebenfalls in diesem Betrag enthalten waren Nettozinseinkünfte in Höhe von 209 Mio € (2011: 166 Mio €) aus Wertpapieren, die im Rahmen der beiden Programme zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen erworben worden waren.
Wynik z tytułu odsetek objął także przychody netto z tytułu odsetek od papierów wartościowych nabytych w ramach dwóch programów skupu obligacji zabezpieczonych, w kwocie 204 mln EUR (w 2012 r. 209 mln EUR).
Ebenfalls in diesem Betrag enthalten waren Nettozinseinkünfte in Höhe von 204 Mio € (2012: 209 Mio €) aus Wertpapieren, die im Rahmen der beiden Programme zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen erworben worden waren.
Wynik z tytułu odsetek objął także przychody netto z tytułu odsetek od papierów wartościowych nabytych w ramach dwóch programów skupu obligacji zabezpieczonych, w kwocie 204 mln EUR (w 2012 r. 209 mln EUR).
Unter dieser Bilanzposition weist die EZB Wertpapiere aus, die sie im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte (SMP), der drei Programme zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen (CBPP1, CBPP2 und CBPP3), des ABSPP und des PSPP erworben hat.
W tej pozycji bilansowej EBC wykazuje papiery nabyte w ramach programu dotyczącego rynków papierów wartościowych (SMP), trzech programów skupu obligacji zabezpieczonych (CBPP1, CBPP2 i CBPP3), programu ABSPP i programu PSPP.
Durch die Einführung des PSPP hat der EZB-Rat bestehende Programme zum Ankauf von Wertpapieren erweitert, um Wertpapiere des öffentlichen Sektors mit einzubeziehen.
Ustanawiając program zakupu aktywów sektora publicznego na rynkach wtórnych Rada Prezesów rozszerzyła istniejące programy zakupu aktywów o aktywa sektora publicznego.
Gemäß den harmonisierten Rechnungslegungsgrundsätzen für das Eurosystem werden Gold, Devisen und Finanzinstrumente (darunter Teile der nicht im Rahmen der Programme zum Ankauf von Vermögenswerten erworbenen Wertpapierbestände) zu jedem Quartalsende zu Marktkursen und -preisen bewertet.
Zgodnie z ujednoliconymi zasadami rachunkowości Eurosystemu złoto, waluty obce i instrumenty finansowe (w tym część zasobu papierów wartościowych poza programami skupu aktywów) są wyceniane na koniec każdego kwartału według kursów i cen rynkowych.
Der EZB-Rat beschloss zudem, zusätzliche Daten zu Tilgungen sowie Informationen über Reinvestitionen und die Rolle der Programme zum Ankauf von Vermögenswerten des privaten Sektors bereitzustellen, um eine weitere reibungslose Umsetzung von Ankäufen von Vermögenswerten zu unterstützen.
Wreszcie - Rada Prezesów podjęła decyzję o podaniu dodatkowych danych o wykupach, a także informacji o reinwestowaniu i roli programów skupu aktywów sektora prywatnego, w dążeniu do zapewnienia dalszej niezakłóconej realizacji zakupów.
Am 2. Oktober 2014 gab die EZB die operativen Modalitäten der Programme zum Ankauf von Asset-Backed Securities und gedeckten Schuldverschreibungen bekannt, auf die der EZB-Rat sich an diesem Tag verständigt hatte.
EBC przedstawił szczegóły operacyjne programów skupu papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami i obligacji zabezpieczonych, zatwierdzone tego dnia przez Radę Prezesów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme zum ankauf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
