Examples with "programmierbare Software und" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Prüfer ist die programmierbare Software und hat keine manuellen Anpassungen.
Sterownik jest programowalny i nie wymaga ręcznej regulacji.
Andere resultaten
Berichten zufolge muss die Schnittstelle zwischen der Software programmierbarer Lesegeräte und der Datenverarbeitungssoftware weiteren Betrachtungen unterzogen werden.
Dalszego rozpatrzenia wymaga kwestia współdziałania pomiędzy oprogramowaniem dla czytników dających się zaprogramować i oprogramowaniem do dalszego przetwarzania danych.
Produkte, zu deren Bestandteilen programmierbare Elektroniksysteme, einschließlich Software, gehören, oder Produkte in Form einer Software werden so ausgelegt, dass Wiederholbarkeit, Zuverlässigkeit und Leistung entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung gewährleistet sind.
Wyroby, które zawierają elektroniczne systemy programowalne, w tym oprogramowanie, lub oprogramowanie, które samo w sobie jest wyrobem, projektuje się tak, aby zapewnić powtarzalność wyników, niezawodność i działanie zgodne z ich przewidzianym używaniem.
Produkte, zu deren Bestandteilen ein programmierbares Elektroniksystem, einschließlich Software, gehört, oder Produkte in Form einer Software werden so ausgelegt, dass Wiederholbarkeit, Zuverlässigkeit und Leistung entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung gewährleistet sind.
Wyroby, które zawierają elektroniczne systemy programowalne, w tym oprogramowanie, lub oprogramowanie, które samo w sobie jest wyrobem, projektuje się tak, aby zapewnić powtarzalność wyników, niezawodność i działanie zgodne z ich przewidzianym używaniem.
Viele entwickeln sogar unfreie Software und fügen sie dem System hinzu.
Wiele nawet sama rozwijaja niewolne oprogramowanie i dodaje je do systemu.
So können Software- und Karten-Updates leicht über das Internet vorgenommen werden.
Dzięki temu możliwe jest łatwe aktualizowanie oprogramowania i map przez Internet.
Evtl. mitgelieferte Software und Handbücher sind von der Garantie ausgeschlossen.
Wszelkie dostarczane z produktem oprogramowanie i instrukcje nie są objęte gwarancją.
Letzteres ist natürlich die bekannte Software und keineswegs ein Vehikel.
Das Dienstprogramm vereinfacht die Suche nach Software und übernimmt alle Routinevorgänge.
Narzędzie upraszcza wyszukiwanie oprogramowania, wykonując wszystkie rutynowe operacje na sobie.
Ergänzt wird die Technik durch passende Software und umfangreiche Dienstleistungen.
Rozwiązania techniczne uzupełniane są przez odpowiednie oprogramowanie i bogaty pakiet usług.
Die Verwendung von Software und Informationen erfolgt auf eigene Gefahr.
Korzystanie z oprogramowania i informacji odbywa się na własne ryzyko.
Zu diesem Zweck nutzt TomTom auch die unten aufgeführte Software und Dienste.
W tym celu firma TomTom wykorzystuje także poniższe oprogramowanie i usługi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.