We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modulacji progresywnej
stopniowej modulacji
modulacja progresywna
5.5.3 Nach Auffassung des EWSA geht es in der Diskussion über eine progressive Modulation um die Frage, ob denjenigen Betrieben in der EU, die mehr als 100000 EUR an Direktzahlungen pro Jahr bekommen, ein höherer Modulationssatz zuzumuten ist.
5.5.3 EKES uważa, że w dyskusji na temat modulacji progresywnej chodzi o pytanie, czy w odniesieniu do tych gospodarstw w UE, które otrzymują płatności bezpośrednie w wysokości ponad 100000 € rocznie, można zastosować wyższą stopę modulacji.
Aus diesen Gründen spricht sich der EWSA gegen eine progressive Modulation aus.
Daher wirkt sich die progressive Modulation entscheidend auf den Ausgleich der Wettbewerbsbedingungen landwirtschaftlicher Betriebe verschiedener Größe aus.
Tak więc modulacja progresywna ma decydujące znaczenie dla wyrównania warunków konkurencji gospodarstw rolnych różnej wielkości.
Wir betrachten die progressive Modulation der Beihilfen als eine Maßnahme, die über das Ziel hinausschießt und vermutlich kontraproduktiv ist, wenn es unser Ziel bleibt, die europäische Agrarproduktion zu schützen.
Uważamy, że progresywna modulacja pomocy jest środkiem raczej przesadnym i mogącym wywołać skutek odwrotny od zamierzonego, jeśli celem jest nadal ochrona europejskiej produkcji rolnej.
5.5.3 Nach Auffassung des EWSA geht es in der Diskussion über eine progressive Modulation um mehrere Aspekte.
Was die Umverteilung (Regel 80-20) betrifft, so ist es nicht gerechtfertigt, auf die durch die neue progressive Modulation aufgebrachten Mittel eine andere Regel anzuwenden als die, die bereits für die obligatorische Modulation gilt.
W odniesieniu do kwestii redystrybucji (zasada 8020) nic nie uzasadnia stosowania wobec kwot wynikających z nowego systemu stopniowej modulacji zasad innych od tych, które stosuje się do modulacji obowiązkowej.
Die progressive Modulation sollte gestrichen werden, da dadurch effiziente Großbetriebe, die größenbedingte Vorteile nutzen und die ländliche Entwicklung stärken, diskriminiert und bestraft werden.
Należy wykluczyć stopniowe modulacje, ponieważ powodują one dyskryminacje oraz penalizację wielkoobszarowych, wydajnych rolników opierających się na ekonomii skali oraz wzroście rozwoju obszarów wiejskich.
Herr Graefe zu Baringdorf hat die progressive Modulation erwähnt und das aus seiner Sicht bestehende Erfordernis, die Arbeitsintensität in diese Diskussionen einzubeziehen.
Poseł Graefe zu Baringdorf wspomniał o stopniowej modulacji i o konieczności - jego zdaniem - uwzględnienia nakładów siły roboczej w prowadzonych dyskusjach.
hält eine progressive Modulation in folgender Form für denkbar:
Parlament Europejski uważa, że modulacja progresywna w następującej formie byłaby właściwa:
Die progressive Modulation ist ebenfalls voll und ganz gerechtfertigt, zumal es gerecht ist, dass Begünstigte, die mehr erhalten, mehr zu diesem Ziel beitragen.
Stopniowa modulacja jest w pełni uzasadniona, ponieważ właściwe jest, by beneficjenci otrzymujący najwięcej również najwięcej wnosili w ten cel.
Zusätzlich spricht sie sich für eine progressive Modulation aus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor progressive modulation in het Duits
