Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proprietaere software
Vertaling van "proprietaere software" in Pools
oprogramowanie własnościowe
oprogramowanie prawnie zastrzeżone
oprogramowania własnościowego
oprogramowania prawnie zastrzeżonego
zastrzeżone oprogramowanie
zastrzeżonego oprogramowania
programów prawnie zastrzeżonych
własnościowe oprogramowanie
autorskie oprogramowanie
oprogramowaniem własnościowym
własnościowego oprogramowania
oprogramowanie zastrzeżone
Solche Server entziehen den NutzerInnen die Kontrolle in noch größerem Maße als proprietäre Software.
Takie serwery wyrywają użytkownikom kontrolę nawet bardziej nieubłaganie niż oprogramowanie własnościowe.
Freie Software fördert Bildung, proprietäre Software verbietet Bildung.
Wolne oprogramowanie wspiera edukację, oprogramowanie własnościowe zakazuje edukacji.
Aber es erlaubt auch unkooperativen Leuten, das Programm in proprietäre Software zu wandeln.
Ale umożliwia też osobom przeciwnym współpracy przekształcenie programu w oprogramowanie prawnie zastrzeżone, proprietary software.
Es ist keine Sache des Prinzips; es gibt kein Prinzip, welches besagt, dass proprietäre Software berechtigt ist, unseren Code zu enthalten.
To nie jest kwestia zasad, bo nie ma zasady mówiącej, że oprogramowanie prawnie zastrzeżone ma prawo zawierać nasz kod.
Diese ausdrückliche Ausnahme für freie Software würde die wirksame Ausnahme für proprietäre Software ausgleichen.
Ten dosłowny wyjątek dla wolnego oprogramowania równoważyłby efektywny wyjątek dla oprogramowania własnościowego.
Dies als eine besonders gute Tat präsentierend, über das hinaus was moralisch erforderlich ist, setzt voraus, dass die Verteilung proprietäre Software ohne Quellcode moralisch legitim sei.
Przedstawiając to jako wyjątkowo dobry uczynek, ponad to co jest moralnie wymagane, zakłada, że rozprowadzanie oprogramowania własnościowego bez kodu źródłowego jest moralnie dopuszczalne.
Proprietäre Software existiert noch, aber wir können sie aus unserem Leben verbannen, und viele von uns haben dies bereits getan.
Oprogramowanie własnościowe nadal istnieje, ale możemy je usunąć z naszego życia i wielu z nas tak zrobiło.
Proprietäre Software, auch unfreie Software genannt, bezeichnet Software, die nicht die Freiheit und Gemeinschaft der Nutzer respektiert.
Oprogramowanie prawnie zastrzeżone, także nazywane oprogramowaniem niewolnym, to znaczy oprogramowanie, które nie szanuje wolności użytkowników i społeczności.
Der zweite Fall ist proprietäre Software.
Drugi przypadek to oprogramowanie własnościowe.
Proprietäre Software ist häufig Schadsoftware
Oprogramowanie własnościowe jest często szkodliwe
Rechner für freie Software wählen Wenn eine staatliche Einrichtung Rechner kauft oder least, muss sie unter den Modellen wählen, die ohne jegliche proprietäre Software ihrer Klasse am nächsten kommen und lauffähig sind.
Wybierać komputery dla wolnego oprogramowania Gdy podmiot państwowy kupuje lub leasinguje komputery, powinien wybierać spośród tych modeli, które w swojej klasie są najbardziej zbliżone do ideału pracy bez jakiegokolwiek oprogramowania własnościowego.
Proprietäre Software wird durch Endbenutzer-Lizenzverträge (End User License Agreements, kurz EULA) beschränkt, nicht durch das Urheberrecht, und Nutzern steht kein Quellcode zur Verfügung.
Oprogramowanie własnościowe jest ograniczone także przez EULA, nie tylko przez prawa autorskie, a użytkownicy nie posiadają dostępu do kodu źródłowego.
Schulen sind möglicherweise nicht an diesem Aspekt interessiert, da technische Anforderungen wahrscheinlich durch bereits genutzte proprietäre Software erfüllt werden.
Szkoła może nie być zainteresowana tym aspektem ponieważ prawdopodobnie większość technicznych wymagań jest zaspokajanych przez oprogramowanie własnościowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proprietaere software in het Duits
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 50 ms.
