Die Belüftung des Bodens kann auf zwei Arten erfolgen - durch Punktion und Durchstechen.
Napowietrzanie gleby można przeprowadzić na dwa sposoby - poprzez przebicie i przebicie.
In der heutigen Zeit fast jedes Kosmetikstudio bietet diesen Service als Punktion der verschiedenen Teile des Körpers.
W dzisiejszych czasach prawie każdy salon kosmetyczny ma taką usługę, jak przebicie różnych części ciała.
In der modernen Diagnostik ist alles nicht so düster, und die Punktion von Gewebe, die aus den charakteristischsten Punkten der Prostata entnommen wird, garantiert dem Patienten eine genaue Diagnose, lange bevor sie den Pathologen erreicht.
W nowoczesnej diagnostyce wszystko nie jest tak ponure, a nakłucie tkanki pobrane z najbardziej charakterystycznych punktów gruczołu krokowego gwarantuje postawienie dokładnej diagnozy u pacjenta na długo przed dotarciem do patologa.
Offenen Pneumothorax tritt auf, wenn ein Defekt in der Atmungsorgane befindet, wie beispielsweise eine Punktion in der Brustwand, wodurch Kontakt zwischen der Pleurahöhle und der Außenatmosphäre; geschlossenen Pneumothorax, mittlerweile, als Pneumothorax ohne respiratorische Defekte identifiziert.
Otwarty odma występuje w przypadku wady się w układzie oddechowym, np. nakłucie ściany klatki piersiowej, w wyniku kontaktu między jamy opłucnej i atmosfery zewnętrznej; zamknięte odma, w międzyczasie, jest określone jako odmy oddechowych bez wad.
Während des Tests können die punktierten Stücke vom Hochspannungssystem getrennt werden und die verbleibenden Stücke ohne Punktion werden bis zur Beendigung des Tests getestet.
Podczas badania przebite kawałki mogą być oddzielone od wysokiego napięcia systemu i pozostałe kawałki bez punkcji będą testowane aż do zakończenia testu.
Die mediane punktionsfreie Überlebenszeit betrug 47,5 Tage, die mediane Zeit bis zur ersten therapeutischen Punktion 60,0 Tage und die mediane Gesamtüberlebenszeit 406,5 Tage.
Mediana czasu przeżycia bez punkcji wynosiła 47,5 dni, mediana czasu do pierwszej punkcji terapeutycznej 60,0 dni i mediana ogólnego całkowitego czasu przeżycia 406,5 dni.
Punktion ist nicht nur diagnostische, sondern auch therapeutische Verfahren.
Przebicie to nie tylko procedura diagnostyczna, ale także terapeutyczna.
Der Ohrring aus einem sicheren Material wird automatisch zum Zeitpunkt der Punktion angelegt.
Kolczyk wykonany z bezpiecznego materiału jest automatycznie nakładany w momencie nakłucia.
Wenn die Blase klein ist, braucht sie keine Punktion.
Jeśli bańka jest mała, to nie potrzebuje przebicia.
Die Punktion des Knochenmarks und anderer Einstiche in medizinischen und diagnostischen Zwecken
Nakłucia szpiku kostnym i innych nakłuć w celach leczniczych i diagnostycznych
In den schwierigsten Fällen besteht der Arzt darauf, eine Punktion aus der Gelenkkapsel vorzunehmen.
W najtrudniejszych przypadkach lekarz nalega na wykonanie nakłucia z torebki stawowej.
Wie gehen wir mit einem kleinen Schnitt (oder Punktion) um?
Jak więc radzić sobie z małym cięciem (lub przebiciem)?
Es ist auch notwendig, die Art des Ergusses zu bestimmen, und zu diesem Zweck wird eine Punktion durchgeführt.
Konieczne jest także określenie charakteru wysięku, a w tym celu wykonuje się przebicie.
