Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
quick-ratio

Vertaling van "quick-ratio" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quick ratio
Die Berichterstatterin ist nicht davon überzeugt, dass das Verhältnis („quick-ratio") von Aktiva zu Passiva mit 80 % richtig festgesetzt ist, und schlägt stattdessen 50 % vor.
Sprawozdawczyni nie jest przekonana, że stosunek aktywów do długów ("quick ratio") jest ustalony na właściwym poziomie (80%) i w związku z tym proponuje 50%.
Der Rat hat die Bezugnahme auf die Quick-Ratio gestrichen, dafür aber dem Unternehmen die Möglichkeit eingeräumt, seine finanzielle Leistungsfähigkeit mittels einer Bescheinigung wie etwa einer Berufshaftpflichtversicherung einer oder mehrerer Banken oder anderer Finanzinstitute einschließlich von Versicherungsunternehmen nachzuweisen.
Rada skreśliła odniesienie do quick ratio, ale w zamian dała przewoźnikom możliwość dowiedzenia ich zdolności finansowych za pomocą dokumentu, takiego jak ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej wydane przez jeden lub kilka banków lub innych instytucji finansowych, w tym firm ubezpieczeniowych.
Eine Versicherung kann als Nachweis für die finanzielle Leistungsfähigkeit verwendet werden, und die "Quick-Ratio" (das Verhältnis zwischen Vermögen und Schulden) wurde fallengelassen.
Ubezpieczenie uznano za dowód zdolności finansowej i zrezygnowano z pojęcia stosunku aktywów do długów.
Zwei Optionen stehen den Unternehmen oder den Mitgliedstaaten zur Wahl: Entweder müssen das Umlaufvermögen und die „Quick-Ratio" (nach der Terminologie der vierten Rechnungslegungsrichtlinie)1 gemäß den Jahresabschlüssen des Unternehmens bestimmte Schwellenwerte übersteigen, oder das Unternehmen muss seine finanzielle Leistungsfähigkeit durch eine Bankbürgschaft belegen.
Przedsiębiorstwom lub państwom członkowskim pozostawiono wybór między dwoma wariantami: albo aktywa obrotowe i quick ratio (według terminologii czwartej dyrektywy w sprawie sprawozdań finansowych)1 na podstawie sprawozdań rocznych przedsiębiorstwa stosującego niektóre progi, albo gwarancja bankowa, za pomocą której przedsiębiorstwo wykazuje swoją zdolność finansową.
Das Europäische Parlament hat ebenfalls beschlossen, die Bezugnahme auf die Quick-Ratio zu streichen und zuzulassen, dass eine Versicherung als Nachweis für die finanzielle Leistungsfähigkeit des Unternehmens gelten kann.
Parlament Europejski również zadecydował o skreśleniu odniesienia do quick ratio i możliwości przedstawienia ubezpieczenia jako dowodu zdolności finansowej przedsiębiorstwa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor quick-ratio in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 12 ms.